Luka 11:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ikhalselai Jesuh in amahte ruathnak khiah ling ai anite hnenah, “Ram pakhatkhat khan tampui in khan tlang ai khankhat le khankhat a tawngduntu ram heh a rai awk tuh lo i; a rem dun lo innsang tu piak tuh sek i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Imyitinung atak chu yng mulung ryvak rang hoinin, yng kyn, “Atu rama khawm chang se yngni le yngni a rutuk khoka chu yng na rymang sin. Indong sungka kyn khawm yngni le yngni a rutukmi ngyi chu yng na rymang sin.

Khualsim Bible

¹⁷ Ihmansela an thuruah a tiah ih, “Amah leh mah kalhtia ih a ṭhentiami ram poh ramṭhing a cang, culeh a ṭhentiami innsang cu a purzaan.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Sikhalsehla Jesuh in an ruahnak kha a thei ih an hnenah, “Ram pakhatkhat ṭhen tampi ah a ṭhen aw ih ṭhenkhat le ṭhenkhat a do awmi ram cu rei a awh lo ding; a rem aw lomi innsang cu an ṭhenṭhek aw ṭheh a si.

Luka 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:4

Ciatih ai a ruathnak heh Jesuh in ling ai, “Zaimanin he bangtluk thil sual heh ruat tlang i si?

Johan 2:25

Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.