Luka 11:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Ikhalselai mi hrekkhat in, “Hetih ai ramhuaite a hnawtthilhnak tu ramhuai uktu bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Imyitinung atu tu mychang chu, “Rythâ thamak mylal Beelzebul le tou rythâ thamak ngyi rang a misok sin ha,” yng ti.

Khualsim Bible

¹⁵ Ihmansela mi hrekkhat ni, “Khawsiale uktu Beelzebul ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Asinain mi ṭhenkhat cun, “Hitiih ramhuai pawl a dawi theinak cu ramhuai uktu bawi Beelzebul in huham a pek ruangah a si,” tiah an ti.

Luka 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:25

Ciamanin tlawngta pakhat khiah a saya tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i; sal khai a bawipa tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i. Innsang ai a luber khiah khuasia bawi Beelzabul tiin ko lekhaw innsang song um midangte tu cia tahin hmingsia deuh in ko tuhhnak i.

Matthai 12:22

Cen Jesuh hnenah khuasia in molh manin a mit a cawmi le a pong thil lomi pa pakhat koih tlang i. Jesuh in cakruai ai pong thil leh ai khua khai hmu thil leh i.

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Matthai 9:34

Ikhalselai Farasite in, “Khuasia hnawtthilhnak huham tu khuasia bawi in a hnenah pe i,” tiin ti tlang i.

Johan 10:20

Mi tampui in, “Khuasia nai i. A voi zo i! Zaimanin a thu ngai tlang i si?” tiin ti tlang i.

Johan 7:20

Miburpui in, “Na songah khuasia um i! Aisu in na rek tum hnelhno i?” tiin ti tlang i.

Johan 8:48

Judah mite in Jesuh heh, “Nang tu Samaria mi i si ai na songah khuasia um i, kin ti fangin kin dik lo im?” tiin ti tlang i.

Johan 8:52

Anite in Jesuh tu, “Tun tu khuasia nai isi, ti kin fiang amam i! Zaimantifangin Abraham tu thi zo i, prophette khai thi zo sio i; ikhalselai nang in na thu a hluntute tu thi tuh lo i, tiin ti isi.