Luka 11:1 - Zanniat Bible

¹ Ni khat ah Jesuh tu hmun pakhat ah sawngen i. A ben fangin a hnuahlunte lakai pakhat in, “Bawipa, John in a hnuahlunte sawngen a zirh bangin sawngen kin zirh tu ve,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika chu Jisu mun khatka kyn chawng a mychai a, chawng a mychai zou nung a nungzui mi luka a kyn, “Pumâ, chawngmychai dân Johan, a nungzui ngyi rang yng nai rysyi kuvang kyi na rysyi raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹ Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam rero, culeh a uh tikah, a kaizul pakhat ni, “Bawipa, Johan ni a kaizulle a zirh hngai mangin thlacam man zirh tu,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹ Ni khatah Jesuh cu hmun pakhat ah thla a cam. A ṭheh tikah a dungthlun lakih pakhat in, “Bawipa, Johan in a dungthlun pawl thlacam a zirh vekin thlacam in zirh ve aw,” tiah a ti.

Luka 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 10:17

Aw Bawipa, thinlung nem mite ai daihhnak tu ling isi; Cen amahte thinlung hatruai ai a sawngenhnak ngai isi.

SAAM LABU 19:14

I kahmur in a suakhnak ponkam le I thinlung ai khuaruathnak khai, Aw Bawipa, na hmaiah a cotlak cang tuseh; I buan hmun lungpui le i luangtlantu.

Luka 10:42

a kulhnak ngaingai tu pakhat lek um i. Ciami tu Mary in ril ngah zo ai aisu inkhai long thil tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Luka 11:2

Jesuh in anite hnenah, “Saw ning ngen fangin hetihin ngen tuh i si: “Kin Pa, Na hming thianghlim upat in um tuseh, Na ukhnak hleng tu hram seh.

Luka 6:12

Cialai ah Jesuh tu sawngen tuhin mual vumah kai ai Pathian hnenah zankhuavar in sawngen i.

Luka 7:13

Bawipa in cianu a hmu fangin ninghio ai, “Kap mahang,” tiin ti i.

Luka 7:19

“John in kawi tuh i, ti ai a tihnak mi isim, ihlahle a dang iang tuhlai i ing maw?” tiin Bawipa zawt tuhin hlat i.

Luka 9:18

Nikhat ah Jesuh tu amah lek saw a ngen lakah hnuahlunte kawi tlang ai, “Mipui in aisu iti i?” tiin zawt i.

Luka 9:28

Hemi thute a rel hnua zarh khat ah Jesuh in Peter, John le James ko ai sawngen tuhin mual vumah kai tlang i.

Hebru 5:7

Lailung vumah a um laiah Jesuh in thihhnak in amah a othaitu Pathian hnenah cawm ngai in au ai mithli far in sawngen i. Mi lungnem le pumpe dun mi imanin Pathian in ngai sah i.

Judas 1:20

Ikhalselai i ithnak ningte tu a thianghlimmi ning sanghnak vumah khangso tu amam ih. Rauhla Thianghlim hathnak thawn sawngen tu ilai,