Luka 10:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Martha tu naper tampui nai in buai ai a thinraw manin Jesuh hnenah, “Bawipa, i naunu in naper hmuahhmuah i hlip sio heh poi ti lo isim? Rel tu, i bawm tuseh!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung Marthi chu bu an er le reng rawpawlnin â awm a; hamâsiknin a kyn â hawng a, “Pumâ, ky nurol hi kyima rang reng kâm tho rangnin kai reerpui hi hoi mak che maw? Kyi hawng chang rang tânin la rep ta raw,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁰ Ihmansela Martha cu a rianṭuan tlungpi ni a thin a hnaihnok; curuangah Jesuh hemah phain, “Bawipa, ka naunu ni hi hmawhhmawh kamah ceu ṭuan dingin a ma mat men hi na poisa raau lo maw? Ma bawn dingin sim tu hmen,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Martha cu hnaṭuan tampi nei in a buai ih a thin a ṭeu ruangah Jesuh hnenah, “Bawipa, ka naunu in hnaṭuan hmuahhmuah i tun ṭheh hi na poisa lo maw si? Sim aw, i ra bawm seh!” tiah a ti.

Luka 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Cia nia zan lamah a hnuahlunte tu a hnenah kawi tlang ai, “Khua hnua ihang, heta heh hampalak i. Mipui tu he hiang dungso ai khuate ah fehruai tulai amahte caah rong lai tlang tuseh,” tiin ti tlang i.

Matthai 16:22

Peter in Jesuh heh hmundang deuh ai hoi ai mawhhluk i. “Bawipa, Pathian in siang hram maseh. Hemi bangtluk tu na vumah hleng maseh,” tiin ti i.

Marka 3:21

Ciami thu tu a songkhatte in za fangin, “Jesuh tu voi zo i,” tiin mi in ti tlang fawn manin amah kilkhawl tuhin feh tlang i.

Luka 10:38

Jesuh le a hnuahlunte tu khualtlawng betbo ai khua pakhat ah hleng tlang i. Martha tihnak nu in Jesuh tu a inn ah tlungruai i.

Luka 10:41

Ciafangin Jesuh in, “Martha, Martha! Nang tu thil tampui vumah thincawl le multing in um isi;

Luka 12:29

“Aih le din tuhhnak ian ruat le thincawl ngio in nung mah ih.

Luka 9:55

Jesuh tu anite lamah her ai hau i.

Johan 11:1

Bethany khua ai a umtu Lazarus tihnak pa tu urkual in um i. Bethany tu Mary le a unu Martha umhnak khua i.

Johan 11:5

Jesuh in Martha le a nau nu le Lazarus heh it ngai i.

Johan 12:2

Ciata ah amah ca zanfak suan tlang ai Martha in rong pe bawm i. Jesuh thawn cabuai ai rong aitute lakah Lazarus khai tel ve i.

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.