Luka 10:26 - Zanniat Bible

²⁶ Jesuh in, “Lai Thianghlim in akontih in ti i? A tihnak tu na pomdan akontih in i?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Atak chu a kyn, “Dân lekhâ kyn imaw a rusui a? Hanântâ hakhanin maw ny pawrê sin?” a ti.

Khualsim Bible

²⁶ Jesuh ni, “Daan sungah itu ngan tia hmen? Acunangah itu rel hmen ci?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Jesuh in, “Ca Thianghlim in ziangtinso a ti? A timi cu na pomdan ziangtinso a si?” tiah a ti.

Luka 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:20

Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.

Luka 10:25

Danthiam saya pakhat kawi ai a sual si tuhin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunhnak i ngah thil tuhin ziang bawn kul ing?” tiin zawt i.

Luka 10:27

Ciapa in, “Bawipa na Pathian tu na thinlung veksen, na nunhnak veksen, na hathnak veksen le na ruathnak veksen in it tulai na innhnen tu nangmah na it dun bangin it tu,” ti i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:5

Moses in Pathian thawn remhnak tu dan hlunhnak thawmin i, tiin ngan ai, “Aisusu khai dan ai thupehnak a hluntu heh nung tuh i,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.