Luka 10:21 - Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Jesuh tu Rauhla Thianghlim in anghnak thawn dimruai ai, “Aw i Pa, lai le van ai Bawipa, mifim le mithiamte hnenin rel awng lohnak thil tu fimthiamhnak a nai lotu hnenah na larruai manin na vumah i ang ze i. I pa hetih bang ai a canghnak heh na daihdan ai a canghnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hâ zo tak kyn Rythâ Rythyng le luk a zâi â pâr a, “Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Mylal, hoinâ â nyi ngyi le â hoi thyi ngyi kyn hi chawng hi ny thup a, nâutê ngyi kyn tou ni mopong tâsiknin nyng ki mypâk â chang; â chang, ky Pâ, hikhanin tho chu ni nom kân ngan â chang.

Khualsim Bible

²¹ Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Jesuh cu Thlarau Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, “Maw ka Pa, lei le vanih Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa, hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si.

Luka 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Laivum pumpuhluk le a songai umhnak hmuahhmuah heh Bawipa ai i. Lai le a vumai umhnak khai amah ai i.

SAAM LABU 25:14

Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.

SAAM LABU 8:2

Naupang le nauniute inkhai la in sa tlang i. Na ralte le na engsantute kham tuhin, Vingpui khiah kho ngai in nangmah in tiang zo isi.

Isaiah 29:14

Ruat lopui in anite vumah harsahnak pakhat hnua pakhat hlengruai tuh ing. Mifim tihnakte tu mivoi ah cang tuhai a fimhnak tu zai ahkhai hnempui tuh lo i,” tiin ti i.

Isaiah 35:8

Ciata ah tu mizapui caah lam lianpui um tuhai “Thianghlimhnak lampui,” ti tuh i. Misualte tu ciami lampui ah vak thil tuh lo i. Ciata ai a vaktute tu Bawipa thawn vak imanin mivoite rin lam khelh tuh lo i.

Isaiah 53:11

Harsahnak a tuar hnuaah anghnak tawk tuh i; A tuarhnak tu a lovang ilo i ti ling tuh i. Ani tu a dikcang mi kaimah naruaihtu i ai i ang i. Mi tampui tumrul in cawhkuan tuar tuhai anite tu a sualhnak ngaithiam tuh ing.

Isaiah 62:5

Tlangval in fenu him a hoi bangin, nang khai na bawntu in na hoi tuh i. Mohoitu pa tu monu vumah a lungawi bangin, Pathian tu na vumah a lungawi tuh ve i.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian tu na hnenah um i, A hathnak huham in nehhnak na pe i. Bawipa tu na vumah a lungawi tuh i, A ithnak manin nunhnak thar ning pe tuh i. La sa tuhai ning vumah a lungawi tuh i.

Matthai 16:17

Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.

Matthai 21:16

Ciamanin Jesuh khiah, “A au tlang hnelhnohnak heh za aw sim?” tiin zawt tlang i. Jesuh in, “Za bang ing! Lai Thianghlim songah, ‘Naupang le nauniu songin Thangphathnak semkhim suakruai isi,’ ti ai a nganhnak siar awng lo i sim?” tiin ti i.

Matthai 3:7

John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Marka 10:15

Thutak ning rel ing: aisu khai ituseh naupang bangin Pathian Ukhnak cosang hlah lekhaw ciami Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Luka 15:5

A tawk fangin a ang ze in a ko ah phur ai,

Luka 15:9

A tawk leh fangin a rualpuite le a innhnente ko ai, ‘I paitiarhnak tangka tawk leh zo ing; ciamanin i angpui tu ih,’ tiin ti tuh i.

Johan 11:41

Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.

2 Korin 4:3

Ciatih imanin Thuthangpha kin phuanghnak heh thup lekhaw a pairal lai betbo mite caah thup in um i.

Efesa 1:11

Zaizongza heh Pathian Amah ai tumtekhnak le ruatciahnak bangin khim sio i. Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin a nungmi i tuhin Pathian in kin ril zo i; ciami tu amah ai tumtekhnak i ai a hampan in a khuakhan cia i.

Efesa 1:5

Pathian in Jesuh Khrih thawmin a fate ah kin cangruai tuh heh a lungawi phun le a daih phun remruat zo i.