Luka 10:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih a hlathnak mite tu ang ngai in tlung tlang leh ai, “Bawipa, na hming in ramhuaite kin hnawt fangin kin thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lu sawm sirika ngyi chu zâipâr taknin yng hawng kir a, “Pumâ, rythâ thamak ngyi khawm ni riming tâsiknin kyi chawng kân ngan yng awm,” yng ti.

Khualsim Bible

¹⁷ Mi sawmsarih cu lungawi in an kirṭhan, “Bawipa, na min ruangah khawsiale hman ni kan thuthu in an om!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih thlahmi pawl cu lungawi zetin an ra kir sal ih, “Bawipa, na hmin in ramhuai pawl kan dawi tikah kan thu an ngai a si,” tiah an ti.

Luka 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Marka 16:17

A sangtute tu ngaihsunurkul bawnthilhnak huham pe tuh i; i hming in ramhuai hnawt ben tuh i; pong thar in pong tlang tuh i;

Luka 10:1

Cia hnuaah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih ril ai amah a feh tuhhnak khua le hmun cangcang ah pahnih pahnih in hlat cia i.

Luka 10:20

Ikhalselai rauhla pha lo pawl in ning thu ngai manin lungawi mah ih; ning hming vancung ah ngan cia in a um manin lungawi tu sawn ih,” tiin ti i.

Luka 10:9

cia khua songai miurte khai cakruai tu ilai cia khua mite khiah, ‘Pathian Ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Luka 9:1

Jesuh in a hnuahlunte hlaihnih khiah hmunkhat ah ko ai khuasia hnawt thil le urhnak a phunphun cakruai thilhnak huham pe i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:20

Cen kin daphnak hampui Pathian in ning ke hniaah Satan heh rial cing tuh i. Kin Bawipa Jesuh ai ninghiohnak ning hnenah um tuseh.

Efesa 5:24

Ciamanin pawlpui in Khrih hniaah thinniam in a um bangin nupuite khai zaizongza ah a pasal ai hniaah thinniam in um tuseh.