Luka 10:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ning thu a ngaitute tu i thu a ngaitute i. Ning hnawltute tu i hnawltute i. Cen kaimah i hnawltute tu i hlattu khai hnawl i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Mi atu khawm nyng chawng a ryngâimi chu ky chawng ngan ai ryngâi â chang; mi atu khawm nyng na basêmi chu kai basê â chang; mi atu khawm kyima rang a basêmi chu kâ depmi rang ngan ai basê â chang,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Nan thu a ngaitu pawl cu ka thu a ngaitu an si. A lo hnongtu cu keimah i hnongtu an si. Cule keimah i hnongtu cun keimah i thlahtu khal an hnong a si,” tiah a ti.

Luka 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:7

Cen zing lamah Bawipa ai songlawihnak hmu tuh i si. A vumah ning phuncam murhmo za zo i. I! Bawipa vumah cam tlang i si, zaimantifangin kin tu cam tlak khai ilo i ing?” tiin ti i.

Suahhlannak 16:8

Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.

Malakhi 1:6

Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.

Mipun Siarnak 14:11

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Hemi minungte in zaikom tian nau i tat tuh i? Amahte lakah ngaihsunurkul tampui bawn zo napui kaimah i rinsan nuam loin zaikom tian um tlang tuh ini?

Mipun Siarnak 14:2

Moses le Aaron vumah cam tlang ai, “Egypt ramah kin thi ta sawn lo. Cialo inkhai hampalak ah kin thi ta sawn selai pha tuh sawn napui i.

Mipun Siarnak 16:11

Aaron vumah ning phuncamhnak heh a ngaingai in tu nangmah le na hnuahlunte in Bawipa ralcai i si,” ti i.

Matthai 10:40

Ningmah tlun inn ning hontu heh kaimah tlun inn i hontu ve i; kaimah tlun inn i hontu in i hlattu khai hon ve i.

Matthai 18:5

Cen kaimah hmingin hebang naupang a cosangtu heh kaimah i cosangtu i.

Marka 9:37

“Aisu khai ituseh i hming in hebang naupang a cosangtu in kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang i,” tiin ti i.

Luka 9:48

Cen anite hnenah, “I hming in naupang niu a cosangtu in kaimah i cosang i; kaimah i cosangtu in i hlattu a cosangtu i. Zaimantifangin ningmah lakah mi nauta ber heh a lianber i,” tiin ti i.

Johan 12:44

Jesuh tu aw cawm ngai in, “Aisu khai kaimah i sangtu heh kaimah lek i sang lo i, i hlattu khai sang i;

Johan 12:48

Aisu khai i hnawltu le i thurelhnak a pom lotu in thukhantu pakhat nai i. I ponghnak heh ni hnuataber nia ah thukhantu ah cang tuh i!

Johan 13:20

Thutak ning rel ing: Kaimah ai hlathnak aisu khai a cosangtu heh kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang ve i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:4

Na thilri tu na zuar hlanah nangmah ai i; na zuar hnuaah khai na ngahhnak tangka heh nangmah ai thotho i. Ikhalselai zaimanin hebang bawn tuh heh na thinlung in ruat belbo isi? Mihing zawl ilo isi, Pathian zawl isi.

Galati 4:14

I nuncak lohnak tu ning caah thilrit ngai napui ning in zoh i suam lo ai i zam siang lo i si. Ciahnak tahin vancungmi bangin ituseh, Khrih Jesuh bangin ituseh, i tlungruai ai pha ze in i sik i si.

1 Thesalon 4:8

Ciamanin he thuzirhhnak a hlun nuam lotu heh minung ai thu el ilo i, Rauhla Thianghlim ning petu Pathian ai thu el tlang i.