Luka 10:13 - Zanniat Bible

¹³ “Aw Chorazin khua, na hmai lam a pit ze i! Aw Bethsaida khua, na hmai lam a pit ze i! Na songah ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl heh Tyre le Sidon khua ah bawn awng ta iselai, cia khua mite in sualsirhnak larruai tuhin buri hnikpon sil in vutkuang a phulhdunhnak raipui tuh zo ihang!

Dân Thar NT (BSI)

¹³ “Hai, Korazin ny vân âsy! Hai, Bethsaida ny vân âsy! Nyng kyn kâm chawp tytak ai rotho kuvang ha Tura le Sidon kho kyn tho chang ta synang, bawstâ pon silnin ruvut ruthunin risir zou ta iyng.

Khualsim Bible

¹³ “Maw Khorazin, na hmaka a pit! Bethsaida, na hmaka a pit. Icatile nan khua sungih vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela an sualrimnak hla pi velin, bawri partlai sinhru leh vutcaam phulhtia in an to rom thok nain.

Falam Common Language Bible

¹³ “Maw Khorazin khua, na hmakhua a va pit so! Maw Bethsaida khua, na hmakhua a va pit so! Na sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah tuah rak sisehla, cuih khawsungmi pawl cun an sualsir langternak dingah buri hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding!

Luka 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 42:6

Ciamanin zakthi in ningdul dun ai, Laivut le vutkuang lakah to in sir ing.

Isaiah 61:3

Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.

Ezekiel 26:1

Kin saltanghnak kum hlaikhat kum, hla khat hla, ni khat nia ah Bawipa in i hnenah,

Daniel 9:3

Bawipa Pathian hnenah thin takin sawngen ing; rong ul in, buri hnikpon sil in vutkuang lakah to in ngen hnelhno ing.

Amos 1:9

Bawipa in, “Tyre khua mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. A miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin fehpui sek i. Pawlkomhnak thukham bawnhnak tu hlun lo i.

1 Timote 4:2

Ciabang zirhhnak tu thudonrel mi zawl thiamte in zairuai i. A hnawm le pha thiathiamhnak thinlung tu thir ling ai hulhnak bangin a thimi i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.