Luka 10:11 - Zanniat Bible

¹¹ “Kin ke ai a bekhnak ning khua ai laivut khai ningmah engsanhnak ah keborh ning thin i ing. Ikhalselai Pathian Ukhnak tu ning hiangah hleng zo ihang, ti hih tu ngio ih,’ ti tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ “Nyng kho philphut kyi phyi myzâ â kawpmi tenka hi nyng kyn sêk kyi ma ta hi; imyitinung Pathyn ram chu nyng kyn a tung ta ti hi hoi rou,” ti rou.

Khualsim Bible

¹¹ ‘Kan ke parih a belmi nan khua leivut hman nanmah tan ralsannak in kan thingta hi. A i na’n hihi cu tiah uh: Pathian uknak cu a pha rom’ tiah ti uh.

Falam Common Language Bible

¹¹ ‘Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah engtainak ah kan thingfai ṭheh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,’ nan ti pei.

Luka 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 2:5

Hemi raltho phunte in na thurelhnak na ngai inkhai ngai lo inkhai amahte lakah prophet um i, ti tal tu ling tlang tuh i.

Matthai 10:14

Cen aisu inkhai tlun inn ning hon lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw cia hmun heh zam tu ilai ning keborh thin tu ih.

Matthai 10:7

Feh tu ilai, “Vancung ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Matthai 3:2

“Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.

Marka 6:11

Ning hlenghnak khua pakhat in, tlun inn ning hon nuam lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw, hlum tu ilai ning keborh thin tu ih. Ciami tu amahte caah ralring pehnak cang tuh i,” tiin thupe i.

Luka 10:10

Ikhalselai khua pakhat ah hleng tlang ai ning lut siang hlah lekhaw khuasong lampui ah feh tu ilai,

Luka 10:9

cia khua songai miurte khai cakruai tu ilai cia khua mite khiah, ‘Pathian Ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Luka 9:5

Ning khirhtu khua tu hlum tu ilai anite ralring pehnak in ning keborh thin tu ih,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:26

I phunpui Israel mite, Abraham ai tesinfate le heta ai Pathian a biatu Gentile mite, he nunohnak Thuthangpha heh kin veksen caah pehnak i.

Tirhthalahle 13:40

Ciatih imanin ralring tu ih, a hnia lamai prophette ai rel cia awnghnak ning vumah khim pang tuh i. Prophette in:

Tirhthalahle 13:46

Ikhalselai Paul le Barnabas in ralpha amam in rel kawm i. “Pathian thu ning hnenah rel hmasa tuh heh a kulhnak i. Ikhalselai ning in ning daih tlang lo i, el tlang ai kumkhua nunhnak ngah tuh tlak in ningmah in ruat dun lo manin kaimah in ning zam tuhai Gentile mite hnenah feh tuh i ing.

Tirhthalahle 13:51

Paul le Barnabas in amahte vumah lungkhim lohnak larruai tuhin keborh thin ai Iconium ah feh kawm i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:21

Ikhalselai Israel mite thu ah: “Thu a ngai lotu le engsantu Israel hnenah sunnivui i kut san ing,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:8

A relhnak taktak tu, “Pathian ai phuanghnak thu tu na hiangah um i, na kahmur ah um ai na thinlung songah khai um i,” ti i. Ciami tu kin phuanghnak sanghnak ai thu i.

Hebru 1:3

Ani tu Pathian songlawihnak larruaitu i ai Pathian ihnak semkhim nai i. Huham a naimi a thu in lailung le vancung khiah cawm ai kilkhawl i. Minungte ai sualngaithiamhnak le sual ṭawlcianghnak a bawn ben sek hnuaah vancung ah Cungnungber Pathian ai kiahhan lamah to i.