Luka 1:66 - Zanniat Bible

⁶⁶ Cia thu a zatu hmuahhmuah in amahte thinlung ṭen in ngaisung tlang ai, “Hemi nauniu tu zaibang minung cang leh ni ngai maw!” tiin ti tlang ṭen i. Zaimantifangin Bawipa ai huham tu nauniu vumah um i, ti fiang ngai in ling tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁶ Khanung, â hoi khoka chu yng mulunga yng syk a, “Hâ nâutê chu imaw la chang at?” yng ti a; asik chu Pumâ kut a chunga â awm.

Khualsim Bible

⁶⁶ Hi thu a za tu hmawhhmawh ni an ruat reetro ih, “Hi naute hi itumang hang i leng lei maw?” tiah an ti. Icatile Bawipa ni amah cu a ompi hrimhrim ti a fiang.

Falam Common Language Bible

⁶⁶ Cuih thu a theitu hmuahhmuah in an thinlung ciar in an rak ngaihtuah fingfing ih, “Hi naute cu ziangbangtuk minung ah hung cang pei maw!” tiah an ti cio. Ziangahtile Bawipa ih huham cu naute parah a um ti kha a fiangin an thei.

Luka 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:11

A ute in iksik amam i. Ikhalselai a pa cenin ciami thulate a thinlung niu ah dah hlen i.

Seemthawhnak 39:2

Bawipa tu Joseph hnenah um manin amah ca zaizongza tluang sio i. Joseph tu Egypt mi a bawipa inn ah um i.

1 Siangphahrang 18:46

Bawipa ai huham tu Elijah vumah hleng ai a hnikponte a el ah kho ngai in merh ai Ahab ai hmaiah Jezreel khua hiangniu tian dawp dekdo i.

SAAM LABU 119:11

I thinlung songah na dan heh dah zo ing, Na vumah i sual lohnak tuhin.

SAAM LABU 80:17

Na rilhnak na minungte cenin hup tu law; Nangmah caah hat ngai ai na bawnhnak na minungte tu!

SAAM LABU 89:21

I hathnak tu a hnenah um tuh ṭio ai, I huham in mihat ngai cangruai tuh i.

Luka 1:80

Nauniu tu taksa in ituseh rauhla in ituseh khang ai thahat amam i. Israel mite hnenah zapui mithmuh in a lar hlanlo ciami ramkhing ah um i.

Luka 2:19

Mary in he thu hmuahhmuah phantak ngai in hih ngio ai ruat ngelngo i.

Luka 2:40

Nauniu tu khang betbo ai hat ngai ihang. Ani tu fimhnak in dim ai Pathian hmuifu a vumah um i.

Luka 2:51

Cia hnuaah Jesuh tu a nu le pa thawn Nazareth ah let tlang ai, anite thu ngai in um i. A nu in he thula hmuahhmuah heh a thinlung ah fel ngai in hih ngiode i.

Luka 9:44

“Thu ning rel tuhai ciami tu zaikom inkhai hai tuh lo i si. Mi Fapa tu anite in engsan tuhai thunaitu kut ah pehnak tuar tuh i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 11:21

Bawipa ai huham amahte hnenah um ai mi tampui in sang ai Bawipa lam hoi sek i.

Kolose 1:5

A dikmi Thuthangpha ning hnenah a hleng sawng fangin zaibangtluk in umlamhnak ning pe i ti khiah ningmah in ling i si. Ciamanin sanghnak le ithnak tu vancung ah ning caah himniu in ning dahsahhnak umlamhnak vumah a ham bir i.

1 Samuel 16:18

Cen a hnenum pakhat in, “Bethlehem khuami Jesse in congcing tum thiam fapa pakhat nai i. Ani tu miralpha i ai raltawng khai thiam ngai i. Thurel thiam ai a piang ngai fawn i. A hnenah Bawipa um i,” tiin ti i.

1 Samuel 2:18

Naupang pa Samuel tu Bawipa ruaih in pon nemniu ai bawnhnak kangbet angki sil de i.