Luka 1:57 - Zanniat Bible

⁵⁷ Elizabeth tu a nihla khim ai fapa in nai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khanung, Elizabet nâu a nyi zo chu a hawng tung ta ia, hanung chu sapâ a hawng nyi.

Khualsim Bible

⁵⁷ Elizabeth cu a nauhrin caan a pha vel ih tiapa a hring.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Elizabeth cu a hrin nithla a kim ih fapa a nei.

Luka 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 23:19

Pathian tu thudonrel hmang minung bang ilo i. A thinlung thleng thai leklo minungfa bang ilo i. A thukhamhnak bawn sio i. A ponghnak bangin bawn in um i.

Luka 1:13

Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.

Luka 1:5

Herod tu Judea ramai kumpibawi a cang laiah, Abijah suangbawi phun songai a teltu ve suangbawi Zechariah um awng i. A nupui tu Elizabeth i ai ani khai suangbawi phun ve i.

Luka 1:56

Mary tu Elizabeth hnenah hla thum tha a um hnuaah a inn ah tlung i.

Luka 1:58

Elizabeth vumah a thawmlian Bawipa ai ninghiohnak heh a songkhat le innhnente hmuahhmuah in ling tlang ai amahte veksen in angpui tlang i.