Luka 1:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Kin pupate hnenah a thukhamhnak khimruai ai, a cengfa Israel bawm tuhin kawi zo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Kyi rui ngyi kyn ai ti kuvang ha,

Khualsim Bible

⁵⁴ A tungsau Israel cu a bawn, a velngeihnak cingkeng in,

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Kan pupa pawl hnenih a thukamnak cu a kimter ih, a siahhlawh Israel bawm dingah a ra zo a si.

Luka 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:5

Cia khuapui ah Pathian um ai Zaikom inkhai hnawmcan tuh awng lo i. Zingniu in cia khua bawm tuhin kawi tuh i.

SAAM LABU 98:3

Israel mite vumah a thukhamhnak khimruai i; Amahte vumah a khomi a ithnak le a kungsunhnak heh catloin khoruai i. Vanhang hnia mi zongzong in Kin Pathian ai ralnehhnak heh hmu tlang sio i.

Isaiah 44:21

Bawipa in, “Aw Israel, hemi thilte heh hih tu ngio; I na ruaihtu i si ti khiah hai mah. I na ruaihtu i tuhin na semsuah ai, Zaikom inkhai na hai tuh lo ing.

Jeremiah 31:20

“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

Jeremiah 31:3

lamhlapui in anite hnenah lar ing. Aw Israel mite, i ithnak cia i si ai ning vumah ithnak catloin nai tuh ing.

Mikah 7:20

Hlanlai ah kin pupa Abraham le Jacob hnenai na thukhamhnak bangin a tesinfate, na minung Israel mite hnenah rinsantlak na ihnak le a kho ngai na ithnak tu larruai tuh isi.

Luka 1:53

Rikam mite tu thil pha in cawm ai, Miliante tu kut lolek in letruai i.

Luka 1:55

Abraham le a tesinfate vumah a kumzangza in ninghio tuhin hih ngio i!” tiin ti i.