Luka 1:50 - Zanniat Bible

⁵⁰ Sankhat hnua sankhat amah a kihzahtute tu ninghio i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Atak rang â chi khoka ngyi rang chu kusung kusung tenka ryng yng nâ mu sin.

Khualsim Bible

⁵⁰ Amah a ṭihzah tu mipawl parah a velngeihnak cu san khat hnuk san khat a lansak.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Sankhat hnu sankhat amah a a ṭihzahtu pawl cu a zaangfah a si.

Luka 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:7

“I thukham heh nangmah le na tesinfate hnenah, sankhat hnua sankhat, kumzangza thutiamhnak in khoruai tuh ing. Kai tu na Pathian tuhin le na tesinfate ai Pathian khai i tuh ing.

2 Siangphahrang 17:39

Bawipa ning Pathian kaimah heh i kihzah tlang tuhai ning ralte kut songin ning suah tuh ing,” tiin thupe awng i.

SAAM LABU 103:11

Zaimantifangin van tu, Laivum tahin a sang ngai bangin, Amah a kihzahtu caah, A ithnak tu a sang ngai i.

SAAM LABU 115:13

Amah a kihzahtute tu a cik a lian in hmuifu pe tuh i.

SAAM LABU 118:4

Amah a kihzahtute in, “A ithnak tu kumzangza in kho i,” ti tlang tuseh.

SAAM LABU 145:19

Amah a kihzahtute ai kulhnak pe i, Amahte auhnak za ai o i.

SAAM LABU 147:11

Ikhalselai amah a kihzahtu le, A kho ngai a ithnak a rinsantute vumah um sawn i.

SAAM LABU 31:19

Nangmah na kihzahtute caah na khawlciahnak thilpha a tamdan heh! Nangmah na ringtute na humhnak thu mi zongzong mithmuh ah a mawidan heh!

SAAM LABU 85:9

A songlawihnak kin ramah a umthilhnak tuhin, A ohnak tu amah a upattute hnenah pe tuh i.

Suahhlannak 20:6

Ikhalselai kaimah i ittu le i thukhamte a hluntute vumah cenin i ithnak catloin san thawng tampui tianin hlengruai tuh ing.

Luka 1:49

Cungnungber Pathian in kaimah caah thil songlawi bik a bawn zo manin, Amah hming tu thianghlim i,

Thupphuan 19:5

Cen bawi tohkham in aw pakhat thang ai, “Kin Pathian thangphat tu ih; a napertute le minungte, a ham a sen ti loin amah a kihzahtu hmuahhmuah in thangphat tu ih,” tiin ti i.