Luka 1:39 - Zanniat Bible

³⁹ Cen Mary tu a thil pai ai Judea peng tlang vum khua ah rang ngai in feh i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Hanin Mari chu â ding a, tâng lam tyng, Judai rama kho khatka kyn a sê ta ia;

Khualsim Bible

³⁹ Acuhnuk ii hlet hlanah Mari cu Judea tlaang ram khua pakhat ah hnawsiling in a tat,

Falam Common Language Bible

³⁹ Cuih hnuah Mari cu a tim a tuah ih Judea peng tlangpar khua ah zamrangte in a hung feh.

Luka 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:38

Mary in, “Kai tu Bawipa ai sal nu ing. Na relhnak bangin i vumah cang tuseh,” tiin ti i. Cen vancungmi tu feh leh i.

Luka 1:40

Ciata a hleng fangin Zechariah inn ah lut ai Elizabeth in hnuksat i.

Luka 1:65

A ompuite tu thinlau tlang ngai i; cia thu tu Judea tlang vum ram hmuahhmuah ah thang sio i.

Joshua 10:40

Ciatihin cia hiang ram pumpalah Joshua in neh sio i. Tlang vum ram le Negev nelrawn ram ituseh, zawllai ram le tlangtluan ram ituseh amahte kumpibawite thawn neh sio i. Israel ai Bawipa Pathian ai thupeciahnak bangin minung pakhat tal khai luat loin rek berh i.

Joshua 20:7

Ciamanin Jordan ai nitlak lamah Naphtali tlang vum ram Galilee peng ah Kedesh khua, Epharaim tlang vum ramah Shechem khua, Judah tlang vum ramah Kiriath Arba (hemi tu Hebron) khua,