Luka 1:37 - Zanniat Bible

³⁷ Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Pathyn chawng sok tinka tharo chang thyi lounin awm nâ ni,” a ti.

Khualsim Bible

³⁷ Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁷ Ziangtin a si tile Pathian ih tuah thei lomi zianghman a um lo,” tiah a ti.

Luka 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:14

Bawipa ca a harhnak zaikhai um lo i? Hmai kum a can khim fangin na hnenah kawi lehsal tuhai Sarah in fapa nai tuh tengteng i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 17:16

Bawipa ai thukham cia Elijah ai a relhnak bangin bel songai sangvut tu bo awng lo ai palang songai thau khai bo awng lo i.

2 Siangphahrang 3:18

Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.

Jeremiah 32:17

“A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.

Jeremiah 32:27

“Kai tu Bawipa ing, mi zongzong ai Pathian ing. Kaimah caah zaikhai harhnak um lo i.

Zekhariah 8:6

“Ciatihin i tihnak tu he miphun songin a tangtute ca ahcen thil cang thil lo bang tuh i, ikhalselai kai ca ahcen thil cang thil lo ilo i.

Mipun Siarnak 11:23

Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.

Matthai 19:26

Jesuh in hmaiton in sik ai anite hnenah, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thilhnak ilo i, ikhalselai Pathian ca ahcen zaizongza cang thil i,” tiin ti i.

Marka 10:27

Jesuh in a hnuahlunte khiah hmaicang in sik ai, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thil lohnak i; Pathian ca ian ah cang thil i. Zaimantifangin Pathian ca ahcen a cang thil lohnak zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Luka 1:36

Na songkhat Elizabeth khiah ling ilo sim? Fa nai thil nawn lo i tiin relhnak de inapui a tar ngai hnuaah naupai ai tun tu hlaruk khim zo ihang.

Luka 1:38

Mary in, “Kai tu Bawipa ai sal nu ing. Na relhnak bangin i vumah cang tuseh,” tiin ti i. Cen vancungmi tu feh leh i.

Luka 18:27

Jesuh in, “Minung ca cang thil lo tihnak tu Pathian ca ahcen cang thil i,” tiin ti i.

Filipi 3:21

Amah in ṭawnṭai ai a thi thaimi kin pumsa ruangpui heh a songlawi mi amah ai ruangpui bangin thleng tuh i; ciami bawn tuhin zaizongza amah ai ukhnak hnia ai dah thilhnak huham a naihnak khiah hmang tuh i.