Luka 1:36 - Zanniat Bible

³⁶ Na songkhat Elizabeth khiah ling ilo sim? Fa nai thil nawn lo i tiin relhnak de inapui a tar ngai hnuaah naupai ai tun tu hlaruk khim zo ihang.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Khanung, en raw, ny sokpuinu Elizabet ngan a tar zounin synâu upâ a vawng ta; banchi yng ti sin ha, hi thâ hi a tha rukkanâ a chang ta.

Khualsim Bible

³⁶ Atu hi na sungkhat nu Elizabeth khaw a hraamrila ah tiapa a pai ih, micing ti bilmi nu cu atu hi a thla ruknak a i vel.

Falam Common Language Bible

³⁶ Na sungkhat Elizabeth kha na thei a si lo maw? Fa a nei thei nawn lo tiah simrelmi a si naón a tarzet hnuah fa a vun ih atu-ah thlaruk a si zo.

Luka 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:30

Sarai tu fa nai thil lo i, zaimantifangin nucing i.

Seemthawhnak 16:1

Cen Abram ai nupui Sarai in fa pakhat khai nai lo i. Ikhalselai Sarai in Egypt miphun Hagar tihnak sal nu pakhat nai i.

Seemthawhnak 18:11

Abraham le Sarah tu hlombawr kawm zo ai Sarah tu nupangdan nai lo ihang.

Seemthawhnak 21:2

Sarah in naupai ai Abraham a hlombawr hnuaah fapa nai i. Pathian ai rel cia zo bangin a can hleng fangin fapa nai i.

2 Siangphahrang 4:17

Ikhalselai Elisha ai a tihnak bangin ciami hnua kum khat ah fapa nai ngaingai i.

Thusimtu 3:2

Te can um ai thi can um i, Bir can um ai phai can um i;

Luka 1:35

Vancungmi in, “Rauhla Thianghlim na hnenah hleng tuhai Cungnungber ai hathnak huham na vumah um tuh i. Ciamanin na te tuhhnak fa tu fapa thianghlim i tuhai Pathian fapa tiin ko tuh i.

Luka 1:37

Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Luka 1:5

Herod tu Judea ramai kumpibawi a cang laiah, Abijah suangbawi phun songai a teltu ve suangbawi Zechariah um awng i. A nupui tu Elizabeth i ai ani khai suangbawi phun ve i.

Hebru 11:11

Abraham tu tar ze zo ai Sarah khai fa nai thil nawn lo napui, pa ai cangthilhnak hathnak heh sanghnak thawmin i. Pathian in a thukhamhnak tu bawn sah tuh i tiin sang i.