Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:32 - Zanniat Bible

32 Mi songlawi i tuhai, Cungnungber Pathian ai Fapa tiin ko tuh i. Ani tu Pathian in a pu David bangin kumpibawi ah bawn tuhai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

32 Atak chu milyn la chang at a, Chungrysângchem Sapâ ti iyng; Mylal Pathyn a kyn a rui â changmi David sungmun chu pe iat a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

32 Amah cu a pipa thok ih, Cungnung Tleng ih Tiapa ti’h kawh a i thok, cun Bawipa Pathian ni a pu David ih siangphahrang toṭhiang a pia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Mi maksak a si ding ih Cungnungbik Pathian ih Fapa tiah kawh a si ding. Amah cu Bawipa Pathian in a pu David bangtuk in siangpahrang ah a tuah ding ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:32
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.


David hnenah cukcam in thukham zo ai, Lang leh tuh lo isi: “Na fapate songin pakhat tu, Kumpibawi ah bawn tuh ing; Na tumrul in kumpibawi cang tuh i.


Na fapate in i thukhamte hlun tlang ai, I thupehnakte ngai tlang lekhaw, A fapate khai na lehhnua ah a zomzet in kumpibawi cang tlang tuh i,” na ti awnghnak khiah!


Cen David ai tesinfate pakhatkhat tu kumpibawi ah cang tuhai a minungte tu ithnak le rinsantlakhnak thawn uk tuh i. A hman bawn tuhin zualrang tuh ngai ai thudik lek ṭan tuh i.)


Ciatihin bawn lekhaw kumpibawi le a bawite tu Jerusalem kotka ah lut tuhai kumpibawi David bangin huham nai tlang tuh ve i. Judah mi le Jerusalem mite thawn hmunkhat ah amahte siphuh le siphuhlengte vumah to tuhai Jerusalem khuapui songah minung dim tuh ṭiode i.


Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.


Jesuh suahkehhnak thu tu hetihin i. Ani tu Abraham ai sen mi David ai tesinfa i.


Thukhanhnak Nia ah Sheba Kumpibawi nu ding tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Kumpibawi Solomon fimhnak ling nuam in lamhlapui in hleng i. Fiang ngai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.


Jesuh tu amahte nong ah kawi ai anite hnenah, “Lai le van ai thunaihnak hmuahhmuah heh kaimah hnenah i pe zo i.


Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.


Ikhalselai Jesuh tu dapthen in um ai pong kamkhat khai sawn lo i. Cen Suangbawi Sang in, “Songloih mi Pathian ai Fapa Messiah i aw sim?” tiin zawt lala i.


“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i.


Ani tu Bawipa mithmuh ah mi thawmlian tuh i. Cabitti ituseh, zu ituseh ding tuh lo i. A te sawng fangin Rauhla Thianghlim thawn dim tuhai,


Vancungmi in, “Rauhla Thianghlim na hnenah hleng tuhai Cungnungber ai hathnak huham na vumah um tuh i. Ciamanin na te tuhhnak fa tu fapa thianghlim i tuhai Pathian fapa tiin ko tuh i.


“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;


Ciamanin John in, “Kai incen tidap in baptisma ning pe ing. Ikhalselai mi pakhat kaimah tahin a lian sawn hleng tuh i. Kai tu a kedawl ri hawksahtu tuh rin i tlak lo i. Ani incen Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i.


Ciatih ilo i! Ning ralte it tu ilai amahte vumah phathnak bawn tu ih. Thil sum tu ilai ngah leh tuh ruat mah ih. Ciatihin phatman tampui ngah tlang tuh i si, cen Cungnungber Pathian ai fa ning cang tuh i. Zaimantifangin ani tu mi pha lo le lungawi a thiam lotute vum ahkhai pha i.


Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.


Cen tun tu Pathian hnenin a kawitu Mi Thianghlim isi ti khiah sang ai ling ngah ihang ing,” tiin ti i.


Paul le kinmah khel lamin kin hlun betbo ai, “Hemite heh Cungnungber Bawipa ai salte i! Nunohnak thu ning hnenah phuang i!” tiin au betbo i.


Ani tu prophet i ai Pathian ai thu a kham ciazo ling i; David bangin David ai tesinfa pakhatkhat heh kumpibawi cang tuhin Pathian in thutiam i.


“Israel mite, thinglamteh vumah ning rekhnak Jesuh heh Pathian in Bawipa le Messiah ah bawn zo i, tiheh fiang ngai in ling ning kul hrimhrim i,” tiin ti i.


“Ikhalselai Cungnungber Pathian tu minung kut ai bawnhnak inn songah um lo i; Prophet in hetihin rel i:


Pathian a ihnak le a thianghlimhnak lamah tu, thihhnak in thoruai leh manin Pathian ai Fapa a ihnak tu huham thawmlian ngai thawn larruai zo i.


“Philadelphia pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: “A thianghlimmi le a dikmi ai thucahhnak tu hetihin i. Ani tu David tawh naitu i ai dawngkham a honghnak tu aisu inkhai kalh thil tuh lo i; cen a kalhhnak khiah aisu inkhai hong thil tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ