Luka 1:31 - Zanniat Bible

³¹ Naupai tuhai fapa in nai tuh isi. A hming ah Jesuh bawn tuh isi.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ En raw, phung vawng net a, sapâ nyi net, a riming chu Jisu ny pêk lom â chang.

Khualsim Bible

³¹ Atu hi naupai lei ci khawh tiapa na ngei thok ih a min ah Jesuh tiah na vawh thok.

Falam Common Language Bible

³¹ Fa na vun ding ih fapa na hring ding. A hmin ah Jesuh na sak ding.

Luka 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 23:25

Na nu le na pa angruai tu, nangmah na cawitu na nu heh ang in um tuseh.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Matthai 1:21

Amah in fapa nai tuhai a hming Jesuh tiin bawn tuh isi, zaimantifangin a minungte khiah amahte sualhnak in o tuh i,” tiin ti i.

Matthai 1:23

“Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).

Matthai 1:25

Ikhalselai fapa a te hlan tian itpui lo i. Fapa in nai ai a hming ah Jesuh tiin bawn i.

Luka 1:13

Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.

Luka 1:27

Kumpibawi David ai tesinfa songin Joseph thawn hoi dun tuhin thawlthan thukhamhnak a naitu fenu hnenah thu pakhat rel tuhin hlat i. Ciami fenu nu hming tu Mary i.

Luka 2:21

Zarh khat hnuaah nauniu tu a zarhtan can a khim fangin ‘Jesuh’ tiin a hming bawn i. Cia hming tu a nu in a pai hlan in vancungmi ai a relciahnak i.

Luka 20:44

David in ‘Bawipa,’ tiin ti lekhaw akontih in Messiah tu David ai tesinfa cang thil tuh i?” tiin ti i.

Galati 4:4

Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.