Luka 1:3 - Zanniat Bible

³ Ciatih imanin kai inkhai he thulate heh a hampan in fel ngai in zingzoi zo sio manin a sangsang in nangmah caah ngan lengkhaw pha tuh i tiin ruat ing.

Dân Thar NT (BSI)

³ hamâsiknin Theophil thachem, abul atâ atinka sadim kân a en ta ia, azâi kân suinin nyngma tâ tha iat ki ti;

Khualsim Bible

³ Kei khaw hi thupawl hi an hramthawhnak rori in cemmehngai ih ka zingzoi hnukah, Upattlakmi Theofilas, na caah teutotein ngan dingah ka ruatcat ve,

Falam Common Language Bible

³ Cuti a si ruangah kei khal in hi thuhla pawl hi a hramthok ihsin feltein ka zingzoi ṭheh zo ruangah a sangsangte in na hrangah ka ngan le a ṭha ding tiah ka ruat.

Luka 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:5

Aw Bawipa i Pathian, Kin ca thil tampui bawn zo isi. Nangmah bang aisu khai um lo i. Kin caah mangbangkul tumtekhnak nai isi; A veksen in rel le phuang tum sek inglai, rel cawk tuh lo ing.

SAAM LABU 50:21

Hemi tluk thilpha lo bawn tlang napui i sikhaw kai cenin zaikhai pong awng lo ing. Ciamanin kaimah rin ningmah bangtluk ah i ruat i si. Ikhalselai tun tu nun ning zirh tuh ing, Fiangniu in na rel tuh ing.

Aanroling 22:21

Cen he thufimte in thudik na lingruai tuhai, Naper na ruaitu heh dik ngai in thu rel ben tuh i si.

Thusimtu 12:9

Thureltu in a fimhnak thawn a linghnak heh misenpui hnenah zirh betbo i. Santehhnak a phunphun a linghnak khiah zong ai fiangruai betbo i.

Luka 1:1

I Rual Theofilas, Mi tampui in kin lakai a canghnak thute heh a pha thil tawp in ngan tlang i.

Tirhthalahle 1:1

I laibu hmasa songah Jesuh in naper ham a pan nia in vancung ah a lang lehsal nia tian,

Tirhthalahle 11:4

Ciamanin Peter in thil canghnak umdan hmuahhmuah a hampan in rel sio i.

Tirhthalahle 15:19

Ciamanin kai i ruathnak ahcen: Pathian hnen a zuantu Gentile mite heh hnaihnokhnak pe hlah sing ih.

Tirhthalahle 15:25

Ciamanin kinmah heh taikhawm tlang ai kinmah songin rilmi palaite ning hnenah hlat i ing.

Tirhthalahle 15:28

Rauhla Thianghlim le kinmah lungkhimhnak nai ai he a hnia lamai a kulhnak dante siarlo a dang thilrit ning vumah dah tuh kin nuam lo i:

Tirhthalahle 18:23

Cia khua ah ni raipui a um hnuaah suak lehthio ai Galati le Phrygia ram hlursuah in tlawng zianzo ai sangtute hmuahhmuah thazang hatruai i.

Tirhthalahle 23:26

“Claudius Lysias in Mangki bawipa Felix hnenah hnuksat in lai na kuat ing.

Tirhthalahle 24:3

Hemi kin hmu fangin na bawnhnak tepawl heh khuahacang ah mi in lungkhim ai na vumah ang ngai i.

Tirhthalahle 26:25

Ciafangin Paul in, “Bawipa Festus, i voi lo nakhaw! Lungfim niu in thutak rel ing!

1 Korin 16:12

Kin unau Apollos ai thu ah, unau dangte thawn ning hnen tlawng tuhin forh dekdo de napui tunah kawi tuh tu a lungkhim lai lo i. A remcang deuh fangin kawi leh tuh i.

1 Korin 7:40

Hemi thu ahkhai amah lek niu um selai nunnuam tuh deuh i tiin ruat ing; hetihin i ti fangin Pathian Rauhla nai ve ing tiin ruat dun ing.

1 Timote 4:6

Hemi zirhdunhnak heh Khristian kin unaute rel lesikhaw Khrih Jesuh ruaihtu pha i tuh i si. Ningmah khai a hlun hnelhno zomi a dikmi thuzirhhnak le sanghnak ponkam in rauhla lamah cawm dun i si.