Luka 1:25 - Zanniat Bible

²⁵ Elizabeth in, “Hnuataber ah Bawipa in i bawm ai misenpui hmaiah i zakthihnak i lang sah zo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Maniâ ngyi kyn ky zak mak rang kân, Pathyn atun ky chunga ennin hikhan kai sym,” a ti.

Khualsim Bible

²⁵ “Hihi Bawipa ni ka ca-ih a vuakmi – mithmai ṭhangai-ih a ma zohnak leh ka mipawl lakih ka tuarmi nautatnak a ma latpiaknak a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Elizabeth in, “Neta bikah Bawipa in i bawm ih misenpi hmaiah ka ningzahnak cu i laksak zo a si,” tiah a ti.

Luka 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:21

Rebecca in fa nai lo manin Isaac in Bawipa hnenah sawnget de i. Bawipa in a sawngenhnak a za fangin Rebecca in naupai i.

2 Samuel 6:23

Saul ai fanu Michal tu a thi tianin fate nai lo i.

Isaiah 25:8

Cungnungber Bawipa in thihhnak tu kumzangza in pairalruai tuh i. Mi zongzong in amahte mithli nul tlang tuhai lailung vum khuahacang ah minungte ai tuarhnak mualpho zakthihnak lang sah tuh sek i. Bawipa amah in rel zo i.

Isaiah 4:1

Ciami can a khim fangin nupangte pasarih in pasal pakhat pom tlang tuhai, “Kaimah hlanlam in cawm dun tuh ngawn ing; hnikpon khai i si sah kul tuh lo i; pasal nai ben lo ai um zakthihnak in kin luat thil tuhin kin pasal i, na ti tuh hram i ing,” tiin ti tlang tuh i.

Luka 1:13

Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.

Luka 1:24

Tawkfang a rai hnuaah a nupui Elizabeth in naupai ai hla nga song pualam ah suak lo i.

Hebru 11:11

Abraham tu tar ze zo ai Sarah khai fa nai thil nawn lo napui, pa ai cangthilhnak hathnak heh sanghnak thawmin i. Pathian in a thukhamhnak tu bawn sah tuh i tiin sang i.

Thuṭhentule 11:37

Ikhalselai a pa hnenah, “Aw i pa, he thil pakhatniu tu ning i hio tu. Hla hnih song i hlat tulai fenu lai ai i thi tuh manin lungsia thinpem kongin fing le tlang ah i rualpuite thawn leng tlang rih tuh i ing,” tiin ngen i.

1 Samuel 1:6

Ciatihin fa nai lo manin a huatu Peninnah in Hannah heh zohsuam de ai zakthiruai de i.