Luka 1:21 - Zanniat Bible

²¹ Cia can song hmuahhmuah mizapui in Zechariah heh iang tlang ngio ai zaimanin Biakinn songah ciatluk lawmlam rai heh ini tiin khuaruahhar tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Mipui ngyi chu Zakaria rang yng ngâk a, Pathyn byk in sunga a awm ai sot tâsiknin luk yng na chawp pêk ta.

Khualsim Bible

²¹ Acu lioah mipi cu Zekhariah an hngak ciahco, ituruangah biakinn sungah a raau dekdi i nala ti an don a har.

Falam Common Language Bible

²¹ Cuih caan sung hmuahhmuah misenpi pawl in Zekhariah cu an hngak ringring ih ziangah Biakinn sungah cutik tiang lawmmam a rei a si pei tiah an khawruah a har.

Luka 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:5

Judas in tangka sawmthum heh Biakinn songah lon ai suak leh i. Feh ai amah veve a hawng ri in awk dun ai thi i.

Matthai 8:10

Ciami tu Jesuh in a za fangin a ngaihsunur ai amah a hluntu mizapui hnenah, “Thutak ning rel ing; Israel mi lakah rin he pa ai sanghnak bang hmu lai lo ing.

Luka 1:20

Ikhalselai i thurelhnak na sang lo inkhai a can a khim fangin i thurelhnak khim tuh i. Hetihin na sang lo manin pong thil loin um tuh isi. Na hnenai i thukham a khimhnak nia a hleng hlanlo kam khatniu khai pong thil tuh lo isi,” tiin ti i.

Luka 1:22

Biakinn songin a suak fangin a pong thil lo hmu tlang ai Biakinn songah larhnak hmu i tuh i, ti ling tlang i. Kam khatniu khai pong thil lo manin a kut in hmuh i.