Luka 1:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai i thurelhnak na sang lo inkhai a can a khim fangin i thurelhnak khim tuh i. Hetihin na sang lo manin pong thil loin um tuh isi. Na hnenai i thukham a khimhnak nia a hleng hlanlo kam khatniu khai pong thil tuh lo isi,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

Khualsim Bible

²⁰ A i nain, atu cu anmah tikcu ah a kimngah dingmi ka thupawl na zum lo ruangah nang cu hi thilpawl an can ni a phat hlansung mi-angthiamlo na cang thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla ka thu simmi na zum lo khalle a tikcu a kim tikah cun ka thu simmi cu a kim ko ding. Hitiih na zum lo ruangah ṭong thei loin na um ding. Na hnenih ka thukammi a kimnak ni a thlen hlan lo kam khatte hman na ṭong thei nawn lo ding,” tiah a ti.

Luka 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:19

ciami kumpibawi hluntu bawi in, “Cang thil lo i, Bawipa amah in van tukvirh hong in fang hlak diamdo inkhai cang thil lo i,” tiin sawn awng i. Cen Elisha in, “Cang tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin ti awng i.

2 Siangphahrang 7:2

Kumpibawi hluntu tlangsuak pakhat in Elisha hnenah, “A cangthilhnak ilo i, Bawipa amah rori in van tukvirh hong in fangcang hlak diamdo inkhai cang thil tuh lo i!” tiin sawn i. Cen Elisha in, “Cang thil tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin sawn i.

Suahhlannak 4:11

Ciafangin Bawipa in, “Minung tu aisu in karuh pe ini? Aisu in nangong le pongaa heh bawn i?, Aisu in khuahmuthilhnak pe ini? Ihlahle aisu in mit cawruai i? Bawipa kaimah ilo ing maw!

Isaiah 7:9

Israel tu Samaria khua tahin hat sawn cuang lo ai Samaria khai tu kumpibawi Pekah tahin hat sawn cuang fawn lo i. Ning sanghnak kho hlah lekhaw a rai ning awk tuh lo i,” tiin ti i.

Ezekiel 24:27

Ciami nia ahcen na pong thil lohnak bo tuh i; pong thil leh tuhai a luattu hnenah pong thil tuh isi. Ciatihin misenpui caah nangmah heh hnikhnaihhnak na cang tuhai Bawipa ing ti khiah ling tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 3:26

Na lai tu a penhnak bangin um tuh i; pong thil tuh lo ai he raltho minungte heh ralringhnak pe thil tuh lo isi.

Daniel 10:15

Ciatihin a pong fangin tu laipua lek sik ing, zaikhai pong thil loin i um i.

Mipun Siarnak 20:12

Ikhalselai Bawipa in Moses le Aaron hnenah, “I thianghlimhnak huham ning sang sam manin Israel mizapui hmaiah a semkhim in i upat kawm lo i si; ciamanin he mizapui pe tuhin i thukhamhnak ramah ning in hoisuak tuh lo i si,” tiin ti i.

Marka 16:14

Hnuataber ah Jesuh tu hnuahlunte hlaikhat rong ai tlang lakah anite hnenah lar i. Sanghnak nai lo manin le amah a nung in a hmutute sang lo ai thinlung ruh nai tlang manin hau i.

Marka 9:19

Jesuh in anite hnenah, “Aw sanghnak nai lo minungte! Ning hnenah zaikom tian um tuhlai ing? Zaikom tian ning or tuhlai ing? Naupang pa khiah i hnenah koih tu ih,” tiin ti ai,

Luka 1:19

Ciafangin vancungmi in, “Kai tu Gabriel ing. Pathian hmaiah a dingtu ngio ing ai amah in he thula na hnenah rel tuhin i hlat i.

Luka 1:21

Cia can song hmuahhmuah mizapui in Zechariah heh iang tlang ngio ai zaimanin Biakinn songah ciatluk lawmlam rai heh ini tiin khuaruahhar tlang i.

Luka 1:22

Biakinn songin a suak fangin a pong thil lo hmu tlang ai Biakinn songah larhnak hmu i tuh i, ti ling tlang i. Kam khatniu khai pong thil lo manin a kut in hmuh i.

Luka 1:45

Bawipa in na hnenai a relhnak thu heh na vumah khim tuh rori i ti ruat ai na lungawi tuh zia heh a mak roh i! tiin ti i.

Luka 1:64

Cia ben sawng fangin Zechariah ai kahmur le lai heh nung leh ai pong thil leh manin Pathian thangphat i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:3

Ikhalselai Judah mi hrekkhat rintlak lo fangin tang, ziang cang tuh ini? Pathian khai amahte vumah rin tlak lo tuh ve im?

2 Timote 2:13

Rintlak lo kin ita inkhai Ani tu rintlak ngio i, Zaimantifangin amah veve el dun thil lo i.”

Titas 1:2

Ciami kin biahnak tu kumkhua nunhnak umlamhnak songah hamtohhnak i. Thudon a rel awng lomi Pathian in he nunhnak tu laivum sem hlan in kin hnenah thukham zo i ai,

Hebru 6:18

Hemi thu pahnih heh thleng thil lo i ai Pathian inkhai he thu vumah thudonrel awng lo i. Ciatih imanin amah thawn huphimhnak a ngahtu kinte tu ralphahnak tampui le thathohnak nai tlang ai kin hmaiah dahciahnak umlamhnak heh kho ngai in awh tlang ising.

Thupphuan 3:19

I ithnakte tu hau ai cawh de ing. Ciamanin zuam ṭenṭo in um tulai na sualhnak sir tu.