Luka 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin vancungmi in, “Kai tu Gabriel ing. Pathian hmaiah a dingtu ngio ing ai amah in he thula na hnenah rel tuhin i hlat i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Khanung, ryvânpilâi chu a sâm a, a kyn, “Kyima Gabriel, Pathyn makunga â ding sinmi ki chang a; rosonpui lom le hâ retep thâ chu nyng na hawng ril rang tânin hawng dep ki chang.

Khualsim Bible

¹⁹ Vanmi ni, “Kei hi Gabriel ka ii. Pathian hmaiah ka diing ih, namah tan bia ding leh hi thuthang tan phurh dingah thlah mi ka ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah vancungmi in, “Kei hi Gabriel ka si. Pathian hmaiih a ding ringringtu ka si ih Amah in hi thuṭha na hnenih rung sim dingah i thlah.

Luka 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 8:16

Ulai Runpui vuman aw pakhat in auh ai, “Gabriel, a hmuhnak a sullam heh a hnenah relfiang tu,’ ti i.

Matthai 18:10

“Hemi bang naupangniu zoh ning suam tuh loin ralring tu ih. Fiang ngai in ning rel ing; amahte kilkhawltu vancungmite khiah vancung ai i Pa hmaiah um tlang ṭiode i.

Luka 1:20

Ikhalselai i thurelhnak na sang lo inkhai a can a khim fangin i thurelhnak khim tuh i. Hetihin na sang lo manin pong thil loin um tuh isi. Na hnenai i thukham a khimhnak nia a hleng hlanlo kam khatniu khai pong thil tuh lo isi,” tiin ti i.

Luka 1:26

Elizabeth ai naupai a hlarukhnak ah Pathian in vancungmi Gabriel heh Galilee ram Nazareth tihnak khua ah hlat i.

Luka 2:10

ikhalselai vancungmi in, “Lau mah ih! Ning caah thuthangpha koih ing; ciami thuthangpha heh mi zongzong ca anghnak ngaingai i.

Luka 21:36

Ralring ngai in um tu ilai, a hleng tuhhnak thil hmuahhmuah himniu in ning luat thil tuhin thazang nai tuhin le Mi Fapa hmaiah ning ding ben thai tuhin catloin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Hebru 4:14

Ciamanin kin sanghnak heh kho ngai in awh tlang ngasing. Zaimantifangin Pathian Fapa Jesuh tu kin Suangbawi Sang thawmlian i ai ani tu Pathian umhnak rori ah hleng zo i.