Luka 1:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Zechariah in vancungmi hnenah, “Na relhnak bangin cang tuh ngaingai i, tiin akontih in ling thil tuh ing? Kai tu patar zo ai i nupui khai a tar ze zo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁸ Zekhariah ni vanmi cu, “Acuti a ik cu khawtiin ka tiah thok? Icatile kei cu pahraam pakhat ka ii, ka nupi khaw a hraam ngai vel!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Zekhariah in vancungmi hnenah, “Na sim vek in a cang ngaingai ding ti ziangtinso ka theih ding? Kei hi patar ka si zo ih ka nupi khal a tarzet zo a si,” tiah a ti.

Luka 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:8

Ikhalselai Abram in, “Aw Pathian, i Bawipa akontih in kaimah ai i ti ling thil tuh ing?” tiin zawt i.

Seemthawhnak 17:17

Ciami a za fangin Abraham khiah a bok kongin hni i; cen thuruat ai, “Minung in kum zakhat khim zo hnuaah fa nai thil nitur im,? Kum sawmkua khim zo hnua ahhen Sarah in fa nai thil ngaingai nitur im?” ti i.

Seemthawhnak 18:12

Ciamanin Sarah in, “Kai tu i tar zo i, pasal thawn pawl dun in hiamhnak tang nai tuhlai ing maw? Ciahlaiah i bawipa le a tar ze ve zo i,” tiin a hni kongin ti i.

2 Siangphahrang 7:2

Kumpibawi hluntu tlangsuak pakhat in Elisha hnenah, “A cangthilhnak ilo i, Bawipa amah rori in van tukvirh hong in fangcang hlak diamdo inkhai cang thil tuh lo i!” tiin sawn i. Cen Elisha in, “Cang thil tuhai na mit rori in hmu tuh isi; ikhalselai nang incen ai ngah tuh lo isi,” tiin sawn i.

Isaiah 38:22

Ciafangin kumpibawi Hezekiah in, “Biakinn ah feh thil leh tuh ing, ti hmuhhnak ah ziang hnikhnaihhnak um i?” tiin zawt i.

Luka 1:34

Mary in vancungmi hnenah, “Kai tu fenu him ing. Ciabang heh akontih in cang thil tuh i?” tiin ti i.

Luka 1:7

Elizabeth tu facing imanin fate nai lo i, a nupa in tar kawm ngai ihang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Cialai ah Abraham tu kum zakhat banghma ihang; ikhalselai a thi bai tuh a taksa pum sik fangin ituseh, Sarah nau a nai thil lo thu ruat fangin ituseh, a sanghnak ṭhum cuanglo i.