Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:15 - Zanniat Bible

15 Ani tu Bawipa mithmuh ah mi thawmlian tuh i. Cabitti ituseh, zu ituseh ding tuh lo i. A te sawng fangin Rauhla Thianghlim thawn dim tuhai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

15 Asik chu Pumâ mitmu kyn milyn chang at a, uain le zu hi dep ne nâni; a nu phung sung kyntâ ngan Rythâ Rythyng le bitnin awm at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Amah cu Bawipa ih mithmuh ah mi maksak ngaingai a si ding. Sabitti siseh, zu siseh a in lo ding. A suahthlak vete in Thlarau Thianghlim thawn a khat ding ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:15
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tefa tampui na pe tuhai miphun lianpui na cang tuh i. Hmuifu na burh tuhai na hmingthangruai tuh ing; ciatihin mihmuifu i tuh isi.


Ikhalselai a pa in, “Kaimah in ling ing, i fapa, kaimah in ling ing. Manasseh ai tesinfate khai miphun lianpui in cang tuh ve i. Ikhalselai ani tahin a naupa lian tuh sawn ai a tesinfate tu miphun lianpui cang tuh i,” tiin ti i.


Na fehhnak hmuncang ah na umpui ai na lampui ai na ral hmuahhmuah na neh sah sio ing. Laivum ai mi thupui ber tlukin na hmingthangruai tuh ing,


Thilri naihnak le lianhnak hmuahhmuah na hnenin a hlenghnak i; na hathnak le na huham thawn zaizongza uk sio isi; na nuam fangin aisu hnen ahkhai thil tibenhnak le hathnak petu isi.


I nu pum songin cak niu in i teruaitu heh nangmah isi; I nu hnawi i fawp lai ahkhai Himniu in i kilkhawltu heh nangmah isi.


“Na nu pum songai na semruai hlanin na ling zo ai na te hlanin miphun tampui hnenah prophet cang tuhin na ril zo ing,” i ti i.


Ikhalselai anite in, “Cabitti ding tlang lo i ing. Kin pu Rechab ai fapa Jonadab in kaimah ituseh kin tesinfate ituseh cabitti ding tuh hrimhrim lo i si kin ti i.


“Cabitti ituseh zu ituseh ding in i umhnak Ponhlam songah nangmah le na fapate lut tuh lo i si. Lut le i sikhaw ning thi tuh i. Hemi dan heh ning tesinfate hmuahhmuah in hlun tuseh.


Cungnungber Bawipa in a minungte hup tuh i. A ralte siatsuah tuh sek i, Lungher septute in fon tuh dek i; Raltawnghnak ah zuri bangin au tlang tuh dekdo ai, A ralte in thisan suah tuh i. Ciami thisan tu puleng ai umhnak hleng songin a bunghnak hibawlhnak thisan bangin luang tuh i.


Ciami na fapa a te fangin na ang tuh ngai ai midang tampui khai ang tlang tuh ngai i.


Fiang ngai in ning rel ing: Minung ai tehnak hmuahhmuah lakah John tahin a lian sawn le a thawmlian sawn aisu khai um lo i. Ikhalselai Pathian Ukhnak songah mi nauta ber heh John tahin lian sawn i!” tiin ti i.


Baptisma petu John hleng ai rong ul le cabitti ding loin a um awng fangin ‘Ramhuai in molh i,’ ti tlang i si.


John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i.


Amahte veksen in Rauhla Thianghlim in dim tlang ai Rauhla in pongthilhnak a pe bangin pong dangdang in pong tlang i.


Ikhalselai Pathian ninghiohnak thawmin i te hlan inrin i ril zo ai amah ai naruaihtu tuhin i ko i.


Zu ri mah ih, zu heh ning siatsuahtu sawn i. Ciahnak tahin Rauhla in dim tu sawn ih.


Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Tunnia ai i bawnhnak manin Israel mite in nangmah heh na thangphat tuhai na upat tuh i; Moses hnenah i um bangin nangmah hnenah i um heh i ling tuh i.


Cia nia ah Bawipa ai thil bawnhnak manin Israel mite veksen in Joshua tu hming pha pe ai upat ngai i. Moses a upat bangin Joshua khai a nun song hmuahhmuah upat tlang ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ