Kolose 4:9 - Zanniat Bible

⁹ Amah thawn hmunkhat ah Onesimas khai kawi ve i. Onesimas tu kin ithnak mi le kin rinsanmi kin unau, ning lakai songtel i. Heta ai thil a canghnak hmuahhmuah amah in ning rel tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Onesima, sokpui khymawm le mawawl tak, nyng bylap kyntâ mi le hi. Yngni ngyi hi tynatâ tharo awm dân tinka nyng na ril yng.

Khualsim Bible

⁹ Amah cu nanmah lakih pakhat a imi, zumtlak leh dawt ngaimi unau Onesimas rum an tan pha thok. Hinang ih izongza thuhla an tan sim hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Amah thawn hmun khatah Onesimas khal a ra ve. Onesimas cu kan duhdawtmi le kan rinsanmi kan unau, nan lakih sungtel a si. Hitawkih thil a cangmi hmuahhmuah cu anmah in an lo sim ding.

Kolose 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kolose 1:7

Pathian ai ninghiohnak tu Epafras hnenin ning zahnak i. Ani tu kin ithnak naperpui, kin caah rinsantlak ngai in Khrih napertu khai i.

Kolose 4:12

Epafras in hnuk ning sat i. Ani tu ning pawl songtel i ai Khrih Jesuh ruaihtu i. A thin taktak in ning caah sawngen ṭiode ai kho ngai in ning ding thil tuhin, Khristian lamah puitling ning cang thil tuhin, ning sanghnak thu ning lingfiang thil tuhin Pathian hnenah ngen de i.

Kolose 4:7

Kin ithnak kin unau Taikhikas in i thula hmuahhmuah ning rel tuh i. Ani tu Bawipa ai naperhnak ah kin naperpui i ai rinsantlak ngai i.