Kolose 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Hemi laikuat ning siar ben hnuaah Laodisia pawlpui inkhai siar tuh tengteng in tawlrel tu ih. Cen Laodisia ai kin unaute in kin laikuathnak ning kuat tuh salawn ai ning inkhai ciami heh siar tlang tu ve ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi lekha dep hi nyng kyn nyng pawrê zou nung, Laodikei kouchawrai ngyi rang khawm yng na mipawrê seng rou; nyngni khawm Laodikei kho kyntâ ngyi ang khawm hai pawrê rou.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh hi laikuat hi nan lakih rel a ikngah tikah Laodisia khua ih pawlpi ah khaw rel sak u la; Laodisia khua hemin laikuat khaw rel ve teuti uh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi cakuat nan siar ṭheh hnuah Laodisia kawhhran khal in rak siar tengteng dingin rak tawlrel uh. Cule Laodisia ih kan unau pawl in kan cakuatmi an lo kuat sin ve ding ih nannih khal in cumicu rak siar ve uh.

Kolose 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:61

Cen Seraiah hnenah, “Babylon na hleng fangin he laihnahzual songai i nganhnak hmuahhmuah heh misenpui hnenah siar tu tengteng law.

Kolose 2:1

Ningmah le Laodisia mite caah ituseh, pumpak in i ling lotu midangte caah ituseh, zaitlukin naper khung per ing ti khiah ning ling tuhin i daih i.

Kolose 4:13

Harsa ngai in ning caah ituseh, Loadisia le Hierapolis khua mite ca ahkhai ituseh, naper a perhnak tu pumpak rori in a lingpuitu ing.

Kolose 4:15

Laodisia ai a ummi kin unaute le Nimfa le a inn ai khawmtu Khristian khai hnuksat i ing; kin rel sah tu ih.

1 Thesalon 5:27

Kin Bawipa ai thunaihnak in he laikuat heh sangtu hmuahhmuah hnenah siar sah tu ih tiin ning forh ing.

2 Thesalon 3:14

Hemi laikuat songai thu bangin a hlun nuam lotu ningmah songah um thai pang i. Ciabang mite tu aisu inkhai kom maseh, zakthi tuseh.