Kolose 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Justus ti inkhai kohnak Joshua inkhai hnuk ning sat i. Hemite pathum tu i naperpui Judah mi Khrih sangtute i ai Pathian ram hrangah i naperpui, i bawmtu ber pawl i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu, Justa yng timi khawm hi chibai nyng na buk. Hangyi ha chukmorâtmi yng chang; hangyi reng ha Pathyn ram chawng lamtyng ki sin champui, ku sung a midâi ngyi yng chang.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Jastast ih kawh mipa Jesuh ni za a tan tlai hngai. Ahile ceu hi Pathian uknak ca-ih ka rian ṭuan-pile lakah phawzim ṭhawh an ii, cun ka thinhnemtu an ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Justus ti khalih kawh mi Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnaṭuanpi Judah mi Khrih zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnaṭuanpi, i bawmtu bik an si.

Kolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:45

Joppa in Peter thawn a kawitu Jesuh sangtu Judah mite tu Gentile mite hnen ahkhai Pathian in a lehsawng Rauhla Thianghlim burh i ti hmu fangin ngaihsunur tlang ngai i.

Tirhthalahle 11:2

Peter tu Jerusalem a hleng fangin Gentile mite zarhtanruai a nuamtute in sawi tlang ai,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:3

Khrih Jesuh naruaihhnak ah kin naperpui Prisilla le Aquila hnuksat ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Cen zarhtan mite ai pa khai i thotho i; zaimantifangin zarhtantute tu zarhtan ian ilo in, kin pa Abraham zarh a tan hlanai a nung bangin sanghnak thawn a nungtute i.

2 Korin 6:1

Pathian thawn naper tlang kin imanin Amah ai ninghiohnak ning cohnak heh a lovang cangruai tuh hram loin ning ngen ing.

Efesa 2:11

Ning suahkehhnak in Gentile mi ningte tu Judah mite in, “Zarhtan lo phun,” tiin kohnak mite i si; amahte veve heh, “Zarhtan pawl,” ti dun i. (Ciami tu taksa vum lala ah larruaihnak i). Ning Gentile mite hlanlai ah zaibang i si, ti khiah hai mah ih.

Filipi 4:3

Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Kolose 4:7

Kin ithnak kin unau Taikhikas in i thula hmuahhmuah ning rel tuh i. Ani tu Bawipa ai naperhnak ah kin naperpui i ai rinsantlak ngai i.

1 Thesalon 3:2

Timothy heh ning hnenah hlat tuhin rel tlang i ing. Timothy tu Khrih ai Thuthangpha kin phuanghnak ah Pathian napertu kin unau i. Reemhnak ning tawkhnak manin aisu khai hnua lamah ning let lohnak tuhin,

1 Thesalon 3:7

Ciamanin u le naute, harsahnak le cawhhnak tuar napui ningmah manin kin thinlung tu hat ngai i. Thazang kin petu heh ning sanghnak i.

Titas 1:10

Uk thilh lomi tam ze um ai ciamite tu Judah biahnak in Khristian biahnak ah a lutmi songin tam cuang i. Ciamite tu pongtam pawl i ai thudon thu in mi tampui zawl tlang i.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh manin thawng a to mi kaimah Paul le kin unau Timothy in kin rualpui le naperpui Philemon na hnenah le,

Filemon 1:24

Cen i naperpui Mark, Aristarchus le Demas le Luke inkhai hnuk na sat ve i.