Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:8 - Zanniat Bible

8 Ikhalselai tuh ahcen ciabang taksa daihhnak heh ciangrul in lon kul i si: thinrawhnak, thinsiahnak le mi hmuhhehhnak tepawl tu hnawl tuhang ih. Mi zohsuamhnak ponkam ituseh, ponkam sia ituseh, ning ka songin suakruai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Imyitinung atun kyn chu nyngni ngyi khawm hingyi, ningsy ngyi, ningrymyknâ ngyi, mumâknâ ngyi, rêsêlnâ ngyi, nyng mur kyntâ bâungal chawng ngyi hi sok mar se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ihmansela atu ahcun acumang thil hmawhhmawh – hehhar, thinsiat, mihuat, mirawn, cun nan hmurka in ningtirhṭha aan tipawl hi nan hmatsak hrimhrim thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Sikhalsehla atu-ah cun cubangtuk taksa duhnak cu nan hlonfai ṭheh a ṭul: thinhengnak, aithawhnak le mi mitkemnak pawl cu hnong thlang uh. Mi hmuhsuamnak ṭong siseh, ṭongsia siseh, nan kaa sungin nan suahter lo pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na thinraw mah! Na thin khai tok mah! Na donhar mah! Thil pha lo suakruai i.


Hau dun hampanhnak tu ti khamhnak khoi hampanhnak bang i. Tawngdunhnak a um hlanah com tu.


A roh ngai in thin a rawtu heh cawhkuan tawk tuh i. Harsahnak songin o khalsikhaw o leh kul tuh thotho i.


Thin bahlak tepawl in tawngdunhnak le buaihnak tampui suakruai i.


Ikhalselai kai incen; a unau vumah thin a rawtute tu thukhanhnak tuar tuh i; aisu khai ituseh a unau khiah ‘Ziang khai hnempui lo,’ a titute tu thukhanhnak hmaiah suahpui tuhai a unau khiah, ‘Mi voi,’ a titute tu hell mai songah tlok tuh i tiin thinlau pha um i, tiin ti ing.


Kangkawm sualhnak, pamhap, thil sual phuncang bawn, mi zawl, a mawi lo ze ai thil sual bawn, iksikhnak, mi relsia, puarthau le voi thu ai thil bawnhnak,


Sun khuavar ai a ummi kin i bangin kin nun ziaza mawiruai nga hang sing; au murhmo in zuri cawiṭawm in um nawn hlah hang sing; tawng dun le iksik dun in um hlah hang sing; nu pa sual bawn le mitsih mawi loin um nawn hlah hang sing.


zaimantifangin tunah khai tisa nun in nung lai i si. Pakhat le pakhat iksik dun ai ning hua dun fangin lai tisa ai ning imanin tisa dan in nung i si, ti khiah lar ilo im?


Ikhalselai ning hnen i hleng fangin ciatihin cang selai tiin i daihsahhnak bangin ilo pang fangin ti khiah i lau ai, kai khai ciatih inglai ti ning daih sah bangin ilo pang fangin ti khai i lau ve i. Ning lakah tawngdunhnak, zohsuam le relsiatdunhnak, puarthauhnak le buaihnak thawn um in ning hmu pang fangin ti khiah i lau i.


Ikhalselai hampalak ramsa bangin ning nung ai pakhat le pakhat ngeu dun dawp dun le i sikhaw ralring tu ih, ning pairal leh tuh i.


milim biahnak le dawi le hnam, pakhat le pakhat raldunhnak le tawngdunhnak, pamhaphnak le rem dun loin khekdunhnak;


Hngal tuh ilo ising; pakhat le pakhat thin harruai dun tuh lo ising; iksik dun tuh lo ising.


A hlanai ning nung kel bangin ning nungruaitu ning nun hlun heh lon tuhang ih; ciami ning nun hlun heh mizawltu taksa hiamhnak in kin thiruai cuahcotu khiah i.


Thudonrel nawn mah ih. Pathian sangtu pakhat le pakhat thutak rel dun tuh ising; zaimantifangin Khrih ruangpum songah kin veksen in songtel ṭen ising.


Thin na raw lekhaw na thinrawhnak in sualhnak songah na lutpui maseh; na thinrawhnak heh ni tlapui mah.


Ning pon dun fangin ponka sia hmang mah ih; ning ponka a zatute in phahnemhnak ngah thil tuhin ponka pha le ponka mawi hmang tu ih.


Ningdulkul, ponka sia le zahmawh ngainuam lo ponka heh ning pong tuhin mawi lo i. Ciahnak tahin Pathian hnenah anghnak thu rel tu sawn ih.


Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).


Ning nun hlun nuncan ziaza heh hawk zo manin pakhat le pakhat zawl dun nawn mah ih;


Amah ruaihtu tuhin i ril ai a ruaihtu tuh tlak in i ruat manin thangphat ing. Pathian tu ning i hiotu i, zaimantifangin sanghnak zaikhai nai lo ai i bawnhnak heh ziang i ti rin ling awng lo ing.


Ciabang mite lakah Hymenaeus le Alexander khai tel kawm ai a pahnih in Satan kut songah pe ing. Hebang ai i bawnhnak tu Pathian relsiahnak awl tuseh tihnak ah i.


Kin khai hetlukin a tammi thulingtute in mairo bangin kin kil manin kin fehhnak lampui ah kin dawnkhamtu thilte heh lon in reemtu kin sualhnak thilrit heh hlum in kin hmai ai ummi dawp zuamhnak ah a roh ngai in dawp tlang ngasing.


Pathian in ning hnenah ning pehnak hming pha a relsiattu khai anite ilo im?


Ciamanin phatlohnak hmuahhmuah heh lon tusek hang ih; thudonrel nawn mah ih; tikhel nawn mah ih; mi iksik mah ih; zohsuamhnak ponkam hmang nawn mah ih.


Puarthauhnak le pong pha lo pong tlang i; sualkhelhhnak songin a lut sawngtute sualhnak thang ah awk leh tuhin amahte taksa hiamhnak hmang tlang i.


Ikhalselai cin le dan nai lo, hrokhrawl mite in vansanglam in bawnhnak mipha pa Lot tu Pathian in osuak i.


A kihkul tilep pui bang i; zakthikul amahte ziaza pha lo heh tiphul bangin buan buahbo i; arsi zuang bang i ai a thuk ber khuathimhnak hmunah kumzangza um tuhin Pathian in umhnak ruat sah zo i.


Ciabang thotho in tun san minungte khai i ve i: hmuhnak nai i ing ti tlang ai amahte taksa ningrimtiar tlang i; Pathian thunaihnak heh nautat tlang ai van ai a ummi misonglawi tepawl zohsuam tlang i.


Ni sa in kang manin minungte in he cawhhnak vumai thunaitu Pathian hming khiah siatcam tlang dekdo i. Ikhalselai amahte sualhnak in sir tlang lo ai Pathian khai thangphathnak pe cuanglo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ