Kolose 3:5 - Zanniat Bible

⁵ Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);

Khualsim Bible

⁵ Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

Kolose 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 37:22

Papar mumte le a kakte tu maivarhnak khuam thawn peh dun sio i; erhnak sui phunkhat in bawnhnak i.

Matthai 15:19

Zaimantifangin mi a rekruaitu, kangkawm sualhnak a bawnruaitu, nupa sualhnak a bawnruaitu, ru a koruaitu, thudon a relruaitu, le mi a thangsiaruaitu ruathnak siava hmuahhmuah heh a thinlung songin suakhnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:26

Ciatih bangin bawn manin Pathian in minung tu zakthikul ihnak amahte taksa hiamhnak hlun tuh lawlaw in lon i. Nupang rin in nupang ihnak thil khiah a dan bangin hmang loin cin le dan nai loin nu le nu sualpui dun i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:29

Anite tu hnophnak le phatlohnak a phunphun, pamhaphnak le sualhnak a phunphun in dim tlang i; iksikhnak, mirekhnak, tawngdunhnak, mi zawlhnak le leple hrokhrawlhnak in dim tlang i. Ka tam tlang ai,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:13

Ning taksasem zaikhai thil pha lo sual bawnhnak ah hmang mah ih. Ciahnak tahin thihhnak in nunhnak ah thoruaimi bangin ning zaizongza Pathian hnenah pe tu sawn ilai ning nunhnak a veksen thawn thil pha bawnhnak ah hmang tu sawn ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:6

Kin nun hlun heh Khrih thawn thinglamteh vumah khen cih zo i, ti ling ising; ciami tu sual ai a dimmi kin nunhnak hlun ai taksa pum heh hnawmral tuh sio i tihnak i. Ciatihin sualhnak ai sal i nawn lo ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:23

Ikhalselai i taksa songah napertu ve dan dang um i; cia dan tu i thinlung songin thil pha tihnak a tawngtu dan i. Ciami in i taksa songin napertu ve sualhnak ai dan hniaah sal bangin i tangruai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:5

Zaimantifangin, kin minung nundan bangin kin nung laiah kin taksa ai sualhiamhnak khiah dan in kin taksa songah merruai ai a thai kin ngahhnak tu thihhnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:13

Minung ning ihnak dan daihzawng in nung le i sikhaw ning thi tuh i; ikhalselai sualhnak ning bawnhnak tepawl heh Rauhla bawmhnak in rek le i sikhaw ning nung tuh i.

1 Korin 5:1

Sakhua mite inrin zakthikul tihnak nupa sualhnak ning lakah um i ti ling ing. Mi pakhat tu a pa nunawn thawn pawl dun i, tiin i rel tlang i.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat tu ciabang minung i si. Ikhalselai ning tu sualhnak in thiangruai zomi i si; Pathian hnenai ap zomi i si; Bawipa Jesuh Khrih le kin Pathian ai Rauhla thawmin Pathian thawn remruai zomi i si.

1 Korin 6:13

Mihrek in, “Rong heh pumpui hrangah i ai pumpui tu rong hrangah i,” ti i si; hman ze i. Ikhalselai a pahnih in Pathian in boruai tuh i. Ning ruangpum tu nupa sual bawnhnak ah hmang tuhhnak ilo i. Bawipa ai naruaihhnak caah hmang tuhhnak sawn i; Bawipa khai ruangpum caah i.

1 Korin 6:18

Nupa sualhnak heh pial tu ih. Sualhnak dangdang in minung taksa heh siatsuah ngial lo i; ikhalselai nu le pa sualhnak a bawntu in amah ai taksa vum hrimhrim ah sualhnak bawn i.

2 Korin 12:21

Ning hnenin hleng leh fangin i Pathian in ning mithmuh ah zakthi in i bawn tuh i ti i lau i; ciatihin kin hnua lam can ai sualhnak a bawntute, thil ningrim a phunphun, taksa hiamhnak le nupa sual amahte bawnhnak sirhnak nai tlang lo manin kap hnelhno pang tuh ing ti i lau i.

Galati 5:24

Cen Jesuh Khrih ai mite in amahte taksa hiamhnak le daihhnak tepawl heh thinglamteh vumah khenbet zo i.

Efesa 4:19

Zakthi khai thiam tlang nawn lo i. Sualhnak songah paih dun ai suphnak zaikhai nai loin mitsih mawi lo thil a phuncang bawn tlang i.

Kolose 2:11

Bawi Khrih thawn ning pawlkomhnak manin zarhtanmi i si; ciami zarhtanhnak tu minung bawnhnak ilo i, Khrih ai bawnhnak i ai sual hiam taksa hathnak songin luathnak i.

1 Thesalon 4:3

Pathian in ning tu nu le pa sualhnak bawn hrimhrim loin thianghlim tuhin ning daih i.

1 Thesalon 4:5

Pathian ling lo lawki mite bangin taksa hiamhnak hlun in um mah ih.

1 Timote 6:10

Zaimantifangin paisa daih ze heh sualhnak phuncang pantu a hampui i. Mihrek in paisa nai hiam ze manin kin sanghnak zam ai lungsiahnak in vel tampui amahte thinlung khoi i.

Hebru 12:16

Nupa sualhnak bawn mah ih; rauhla lam zaikhai a siar lotu Esau bang imah ih; ani tu fa upa rocotu ihnak heh rong vel khat aih ah zuar zel menma i.

Hebru 13:4

Hoidunhnak heh aisu inkhai upat hmaizah tuhhnak i. Nupui le pasal tu sangtlak in um tu veve seh. Nupa sualhnak a bawntu le kangkawm sualhnak a bawntute tu thukhanhnak tuar tlang tuh i.

Hebru 13:5

Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.

Jeim 4:1

Pakhat le pakhat ning haudunhnak le ning vitdunhnak heh a konteng in hleng ini? Taksa nuamhnak ning hiamhnak in hleng ai ciami tu ning taksa songah catloin tawng dun ṭiode i.

1 Piter 2:11

I ithnak i rualte, he laipua vumah mikhual le raltlan mi bangtluk i si ai ning hnenah ninghiohnak ning ngen ing. Rauhla thawn a ral dun ngiode tisa hiamhnak in ning neh hram maseh.

Thupphuan 21:8

Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.

Thupphuan 22:15

Ikhalselai lamtlair mite le dawithiam mite, nupa sualhnak a bawntute, mirektute, milim a biatute le amahte pong le bawnhnak in ituseh, thudonreltute tu khuapui pualam ah um tlang tuh i.