Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:20 - Zanniat Bible

20 Naupangte, Khristian ning imanin zaihinkhim ah ning nu le ning pate thu ngai tu ih. Ciami tu Pathian lungawiruaitu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

20 Nâupang ngyi, atinka kyn nyng nu le nyng pâ ngyi chawng dawn rou, hamâ ngan tou Pumâ chu ai hyr â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Tiale hngai, izongza ah nan nulepapawl ih thu zul uh, icatile ahihi Bawipa ih mipawl nan iknak ah cosantlakmi nan ṭuanvo a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Nauhak pawl, Khristian nan si ruangah ziangtinkim ah nan nu le nan pa thu ngai uh. Cumi cu Pathian lungawitertu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:20
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jacob in a nu le a pa thu a ngai manin Masopotamia ramah a fehhnak thu khai ling fawn i.


“Ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak laivum ah san sau in ning nung tuh i.


Na nu le na pa cukcam lesikhaw, khuathim lakah maikhuat hmit bangin na nunhnak bo tuh i.


Pate cukcam ai, nute thinkhing lo mite um i.


Aisu khai a pa hnihsarelhnak in a hmangtu le, a nu a tar fangin zohsuamtu heh, Langtar in a sa ai tuhai langak in a mit phorh sah tuh i.


I fapa, na pa relhnak bangin bawn tulai, Na nu ai zirhhnak khiah zaikom inkhai hai mah.


Jonadab in i relhnak le a thupeciahnak hmuahhmuah hlun tlang sio i ing. Kinmah in cabitti ding awng lo i ing; kin nupuite, kin fanu le kin fapate inkhai ding awng lo i.


Khuapui song mi aisu inkhai nu le pa upattu um lo i. Ramdang mikhualte zawl ai hmaitong le ngakṭahte hnenah hnempuihnak si i si.


Aisu inkhai mah ai nu le pa heh upat tu ṭen ilai i thupeciahnak bangin sabbath nia ul tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


na nu le na pa upat tu; na ompuite heh nangmah na it dun bangin it tu,” tiin ti i.


Ciamanin pawlpui in Khrih hniaah thinniam in a um bangin nupuite khai zaizongza ah a pasal ai hniaah thinniam in um tuseh.


“A nu ihlahle a pa zakthihnak a bawntu heh Pathian ai cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, ‘Amen,’ ti tlang tuseh.


“Bawipa ning Pathian kaimah thupehnak bangin ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin ning lampui ning tluang tuhai i pehnak ramah a raipui ning nung tlang tuh i.


Tunai ning pehnak hmuahhmuah ngah ing tihnak ngan ing. Ning pehnak tu i kulhnak tahin a hlai tianin i pe tlang i si. Ning lehsawng hmuahhmuah Epafroditus in i phurh ai tun tu i kulhnak hmuahhmuah khim sio ihang. Hemi ning lehsawngte tu Pathian ai anghnak le hibawlhnak, a rimur rimhmui bang i.


Ciatihin Bawipa ai daihhnak bangin nung thil tlang tuhai amah thinkhing dan khiah bawn thil tuh ṭio i si. Cen ning nunhnak in thai pha a phunphun thai tuhai Pathian ning linghnak ah ning khangso tuh zianzo i.


Salte, zaihinkhim ah ning bawite thu ngai tu ih. Amahte mithmuh lek ah lungkhim tuseh tiin amahte thu ngai lek ilo in, Bawipa ning kihzah man sawn in ning thinlung tak rori in amahte thu ngai tu ih.


Salte tu ning bawite hniaah thinniam tu ilai zaihinkhim ah lungawiruai tu ih, tiin rel tu. Amahte thu sawn cohco maseh.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


Ciafangin Ruth in, “Na relhnak bangin bawn tuh sio ing,” tiin Naomi khiah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ