Kolose 3:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Kin Pa Pathian tu Khrih songin thang ning phat manin, zaizongza bawn fangin ituseh, ning rel fangin ituseh, Bawipa Jesuh hming in bawn tu ilai rel tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, nyng tho kipka chu chawngril kyn maw, sinnâ kyn maw a zâra Pâ Pathyn kyn lawmchawng ril bylamnin Pumâ Jisu rimingnin pheng tho rou.

Khualsim Bible

¹⁷ Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

Kolose 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:32

Ciami lungtote hlaihnih in Bawipa bia tuhhnak puleng tiang i. Cen puleng cingkim ah tidap pung hnih tluk a va thai in khur co i.

Aanroling 3:6

Na bawnhnak cangcang ah Pathian ling tu ngio lai, Amah in lampui dik na hmuh tuh i.

Mikah 4:5

Miphun cangcang in amahte khuavang ṭen bia in a thu hlun ṭen i; ikhalselai kin incen Bawipa kin Pathian bia tuhai kumzangza in a thu hlun tuh i ing.

Matthai 28:19

Ciamanin feh tu ilai miphun hmuahhmuah i hnuahlun cangruai tu ih; Pa le Fapa le Rauhla Thianghlim hming in baptisma pe tu ih.

Tirhthalahle 19:17

Ciami thula khiah Ephesa khua ai a ummi Judah mi le Gentile mi hmuahhmuah in za fangin lau tlang ngai ai Jesuh hming tu upathnak pe amam i.

Tirhthalahle 4:30

Mi cakhnak tuhin na ban pharh tulai na a Thianghlim Cengfa Jesuh hming in ngaihtamkul le ngaihsunurkul thilte bawnthilhnak kin pe tu hram law,” tiin ngen tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:8

Laivum pumpuhluk ah ning sanghnak thu a thang manin ning veksen caah Jesuh Khrih thawmin i anghnak thu Pathian hnenah rel hmasa ing.

1 Korin 10:31

Ciamanin ning ai fangin ituseh, ning ding fangin ituseh, zai thil ning bawnhnak cangcang ah Pathian songlawihnak hrangah bawn tu ih.

Efesa 1:17

Cen kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pathian, a songlawi mi kin pa, ning hnenah Rauhla ning pe tuhin ngen ing. Ciami Rauhla in ning fimruai tuhai Pathian ning hnenah lar tuh fawn i; ciatihin Pathian ling tuh i si.

Efesa 5:20

Zaizongza hrangah kin Bawipa Jesuh Khrih hming in Pa Pathian heh thangphat tu ṭio ih.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.

Filipi 2:11

Jesuh Khrih tu Bawi i, tiin Pa Pathian songlawihnak ah amahte veksen in phuang tuh i.

Kolose 1:12

Tleuhnak ram songah Pathian in a mi thianghlim pawl ca ai a dahhnak khiah a cotu tuh ve in ning semsuahtu Pathian heh lungawi in thangphat tu ih.

Kolose 2:7

Amah songah ning ham tu thuk ngai in bir tu ilai ning nunhnak tu amah vumah inn bangin sa tu ih; zirhciahnak ning i bangin ning sanghnak ah hat tu amam ih; cen anghnak in dim tu ih.

Kolose 3:15

Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Kolose 3:23

Zaizongza ning bawn fangin minung caah ilo in Bawipa caah per ing ti thinlung nai in ning thinlung tak rori in per tu ih.

1 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timothy in, Thessalonica khua ai pawlpui, Pathian kin Pa le Bawipa Jesuh Khrih ai naihnak, ning hnenah lai ning kuat i ing. Pathian ai ninghiohnak le daphnak heh ning hnenah um tu hram seh.

1 Thesalon 5:18

Zaibang dinhmun ahkhai anghnak thu rel tu ih. Ciami tu Khrih Jesuh ah Pathian in ning daihsahhnak i.

2 Thesalon 2:17

ning in a pha rel ai a bawn khai ning bawn thil tuhin ralphahnak le thazang hathnak thawn ning dimruai tu hram seh.

Hebru 1:5

Zaimantifangin Pathian in zaibang vancungmi khai: “Nang tu i Fapa isi; Tunnia ah na Pa ah i cang zo i,” ti awng lo i. Ciahlaiah zaibang vancungmi thu ahkhai, “Kai tu na Pa i tuhai, ani tu i Fa i tuh i,” ti awng lo i.

Hebru 13:15

Ciamanin kin hibawlhnak tumrul ah thangphathnak heh Pathian hnenah pe tlang ṭio ngasing; ciatih ai kin pehnak heh kin ka in Jesuh kin Bawipa i tiin kin phuanghnak i.

1 Piter 2:5

Ning khai kawi tu ilai a nungmi lungto bangin rauhla biakinn sahnak hrangah Pathian ai hmanghnak lungto cang tu ih. Ciata ah suangbawi cianghlim bangin ruaih tuhai cosang tlak mi rauhla hibawlhnak Jesuh songin Pathian hnenah pe tuh i si.

1 Piter 2:9

Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.

1 Piter 4:11

Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.

1 Johan 2:23

Zaitin tifangin, Fapa a hnawltu in Pa khai hnawl i. Aisu khai Fapa a pomtu heh Pa khai pom ve i.

1 Johan 3:18

I fate, kin itdunhnak heh ponkam le awka menma tuh ilo i; ithnak ngaingai tu bawnhnak ah lar tuhhnak i.