Kolose 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Khrih Thuthangpha heh ning thinlung songah a semkhimhnak thawn tang tu ngio seh. Fimhnak phunzakhim thawn pakhat le pakhat zirh dun in nunthutiam dun tu ih. Pumaphnak la, thangphathnak la le la cianghlim pawl sa tu ih. Ning anghnak la in Pathian thangphat tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Krista rou chu hoinâ tenka nyng kyn tamka ai awm chang se; mypâknâ lâ ngyi; Pathyn lâ ngyi rythâ tyngtâ lâ ngyi rysyi zylainin riril rou, nyng mulung kyn ryngmunâ nyinin Pathyn lâ saknin awm rou.

Khualsim Bible

¹⁶ Khrih aanka cu nan sungah lianngai in om seh, pakhat leh pakhat tinnak zatein zirh tia in nunsim tia uh; cun nan thinlung sungih lomnak rum Pathian hemah thangṭhatnak hlapawl, Pathian biaknak hlapawl leh thlaraula hlapawl sa uh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.

Kolose 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:28

Solomon thukhanhnak tu Israel mite in ling tlang fangin dikcang ngai ai thu a khanthiamhnak heh Pathian ai pehnak i, ti ling fangin Solomon heh upat ai kihzah tlang ngai i.

1 Sansiarnak 25:7

Hemi pasalte kul hluanli tu amahte bawnhnak ṭen ah thiam thai tlang ngaingai i. Amahte Levi mite phunpuite khai lasa thiam le awmawi tum thiam ciang i. A veksen in zahnih le sawmriat le pariat khim tlang i.

Nehemiah 12:46

Hlanlai ai kumpibawi David le la thiam Asaph san lai in lasatute tu thangphathnak la sa fangin le Pathian hnenah anghnak thurel tlang fangin mi hotu ṭiode i.

Job 23:12

A kahmur ai suakhnak a thupehnak tu pial loin bawn ṭio ing; I daihhnak ilo in amah ai daihhnak hlun ṭio ing.

SAAM LABU 119:11

I thinlung songah na dan heh dah zo ing, Na vumah i sual lohnak tuhin.

SAAM LABU 119:54

Hemi laivum khual i tlawnghnak ram ahhen, Na thukhamhnakte heh i lasahnakte i.

SAAM LABU 138:1

Aw Bawipa, i thinlung veksen in na thangphat ing; Khuavangte hmaiah na thangphathnak la in sa tuh ing.

SAAM LABU 28:7

Bawipa tu i thazang le i lumphaw i, Amah ring ing, I bawm manin lung i awi i. Amah thangphathnak la in sa ing.

SAAM LABU 32:7

Nang tu i buan hmun isi. Harhnak in i hup tuh isi. Nangmah in i o manin i ohnak khiah la in sa tuh ing.

SAAM LABU 71:23

Nangmah ca awmawi i tum kongin lungawi in au tuh ing; I o zo manin i nunhnak veksen in la sa tuh ing.

Aanroling 14:8

Zaimanin mifim tu fim ini? Ziang bawn tuh ing ti a ling manin fim i. Zaimanin mivoi tu voi ini? Ling ing tiin a ruat dun manin voi i.

Aanroling 18:1

Midang thawn pawlkom thil hrimhrim lomi heh, Mah daihhnak ian a ruattu i. Midang ruathnak tu pom thil hrimhrim lo i.

SOLOMON LA 1:1

Late lakai la pha ber, Solomon ai puahhnak la mawi pawl.

Isaiah 10:2

Mifarah le miharsate in amahte covo co ṭen lo ai anite thu ling sah lo i si. Ciatihin hmaitong le nu pa nai lo farahte ai thilrite sut tlang i si.

Isaiah 26:1

Mizapui in hemi la Judah ram songah a sa can hleng tuh i; Kin khuapui tu hat i! Pathian amah in vingpuite kil i!

Isaiah 30:29

Ikhalselai ning Pathian ai a minungte tu nizarh nia puai bawn zan ah ang in la ning sa bangin ang le la sa in um tuh i si. Israel a ṭantu Bawipa ai Biakinn a feh laitak ah titilu tum kongin ang ngai ai a fehtute bangin ning ang tuh i.

Isaiah 5:1

Ngai tu ih, la ning sak tuh ing, I rualpa le a cabit vuan la: I rualpa in cabit vuan nai i, lai pha bik tlang vum ram pha bik ah,

Jeremiah 15:16

Kaimah hnenah pong ai na ponkam kamkhat khai ling sio ing. Aw Cungnungber Bawipa Pathian, na hming in kohnak ing; na minung ing ai na ponkam in i thinlung heh anghnak le thinnuamhnak in i dimruai isi.

Matthai 26:30

Cen la sa tlang ai Olive Mual ah feh tlang i.

Luka 2:51

Cia hnuaah Jesuh tu a nu le pa thawn Nazareth ah let tlang ai, anite thu ngai in um i. A nu in he thula hmuahhmuah heh a thinlung ah fel ngai in hih ngiode i.

Johan 15:7

Ning heh kaimah songah um ai i thu heh ning songah um ve lekhaw ning daihhnak hmuahhmuah ning ngen fangin ngah tuh i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:17

Ciamanin sanghnak tu thuthang zahnak in hleng ai thuthang tu Khrih kin phuanghnak in hleng i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:14

U le naute, ning tu mipha ze i si ai thu khai ling tlang ngai ai pakhat le pakhat zirh dun ben ngai i si, ti khiah kaimah hrimhrim in fiang ngai in ling ing.

1 Korin 14:15

Ciatih ilekhaw akontih in bawn tuh ini ing? Saw i ngen fangin i rauhla in sawngen tuhai i thinlung inkhai ngen tuh i. La i sa fangin i rauhla in sa tuhai i thinlung inkhai sa tuh ing.

1 Korin 14:26

U le naute, i rel nuamhnak tu hetihin i: Ning pumkhawm fangin mi pakhat in la sa nuam tuh i, a dang in thu zirh nuam tuh i, a dang pakhat in Pathian hnenah thuphuanghnak nai tuh i, a dang pakhat lala in lin lo pon in pong nuam tuhai a dang pakhat in lin lo pon ai ponghnak heh a sullam let nuam tuh i. Zaibang i ta inkhai pawlpui bawmhnak ca ianah bawn tuseh.

Efesa 1:17

Cen kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pathian, a songlawi mi kin pa, ning hnenah Rauhla ning pe tuhin ngen ing. Ciami Rauhla in ning fimruai tuhai Pathian ning hnenah lar tuh fawn i; ciatihin Pathian ling tuh i si.

Efesa 5:17

Voi nawn mah ih; Bawipa ai ning bawn ruai nuamhnak si tum tu sawn ih.

Efesa 5:19

Pakhat le pakhat Saam la, pumpehnak la, Thangphathnak la le la thiang in pon dun tu ih. Bawipa tu pumpehnak la le thangphathnak la thawn thinlung tak rori in thangphat tu ih.

Efesa 5:26

Hetih ai a tihnak tu ti songah somcianghnak manin a thianghlimruai hnuaah a thu in Pathian hnenah ap tuhhnak i.

Kolose 1:28

Ciamanin aisusu hnen ahkhai Khrih heh phuang ising. Mi zongzong hnenah fimhnak kin naihnak hmuahhmuah hmangin ralringhnak thu rel tlang ai zirh ising. Ciatih ai kin bawnhnak tu aisusu khai Khrih thawn kin pawlkomhnak songin Khristian puitling cang in Pathian hmaiah hlenpui kin nuam manin i.

Kolose 1:9

Hetih bangin ning thula i za sawng fangin ning caah sawngen ṭiode ing. Pathian in amah ai daihhnak lingthilhnak le Rauhla ai pehnak fimhnak le lingthiamhnak in ning dimruai tuhin Pathian hnenah ngen ing.

Kolose 4:6

Ning ponkam tu ngai nuam le a mawimi i tu selai, mi cangcang ai thuzawthnak heh felfai ngai in sawn ben tuhin zuam tu ih.

1 Thesalon 1:8

Zaimantifangin Bawipa ai thu heh ningmah hnenin Macedonia le Achaia peng khuahacang ah a hleng lek zolo in Pathian ning sanghnak thu tu khuahacang ah thang i. Kinmah in rel hnelhno rin kul lo i.

1 Thesalon 4:18

Ciamanin pakhat le pakhat he thu in hnem dun tu ih.

2 Thesalon 3:15

Ikhalselai ral bangin sik mah ih; unau bangin nunthutiam tu ih.

1 Timote 6:17

Miliante heh, “Laivum thilri sumsaw ning nai manin hngal mah ih,” tiin rel tu. Rinsan tlak lo lailung vum lianhnak ah umlam mah ih; kin hiamhnak hrangah zaizongza kin petu Pathian ah hamsa tu sawn seh.

2 Timote 3:15

Lai Thianghlim heh na naupang lai in ling zo isi ti khiah hai malaw. Ciami Lai Thianghlim tu Khrih Jesuh na sanghnak songin nunohnak ah na hlengruaitu, fimhnak na petu i.

Titas 3:6

Kin otu Jesuh Khrih songin Rauhla Thianghlim heh kin vumah semkhim liang in Pathian in burh i;

Jeim 1:5

Ningmah lakah fimhnak a hlawhsam mi um le i sikhaw Pathian hnenah ngen tu ilai Pathian in pe tuh i. Zaimantifangin aisu hnen ahkhai Pathian in siang ngai le ninghiohnak thawn pe i.

Jeim 3:17

Ikhalselai van in a hlenghnak fimhnak tu zaidang tahin a thiangmi fimhnak i; ciahlaiah daphnak in dim i, a lungnem ai pawlkom thiam i. Ninghio thinpemhnak nai ai naper pha ai thai suakruai i. Hlaihdanhnak nai lo ai ti dun khel khai nai lo i.

Jeim 5:13

Ning lakah harsahnak a tawktu um aw i sim? Um le i sikhaw sawngen tuseh. Lungawimi tang um aw i sim? Um le i sikhaw thangphathnak la sa tuseh.

1 Johan 2:14

I fate, Pa Pathian ning ling manin he laikuat heh ning hnenah ngan ing. Pate, a hampan in a um awng zomi Amah ning ling manin he laikuat heh ning hnenah ngan ing. Tlangvalte, mihat ning imanin he laikuat heh ning hnenah ngan ing; Pathian thu ning songah um ai Satan khai neh zo i si.

1 Johan 2:24

Ciatih imanin a hampan ai ning zahnak thuthang heh ning thin songah dah tu hlen ih. Ciatihin phatak niu in dah le i sikhaw Pa le Fapa thawn a pehzomtu ngio i tuh i si.

1 Johan 2:27

Ning tu Khrih ai rauhla ning vumah burh zo manin ciami Rauhla ning songai a um songah midang ai zirh hnelhno ning kul lo i. Zaimantifangin a Rauhla in zaizongza ning zirh ai a zirhhnak khiah thudon ilo i, thudik sawn i. Ciamanin Rauhla ai zirhhnak hlun tu ilai Khrih thawn pehzom ngio in um tu hlen ih.

2 Johan 1:2

Zaimantifangin thutak kin songah um ai kumzangza in kin hnenah um tuh i.

Thupphuan 14:3

Minung ting khat le thawng sawmli le thawng li tu kumpibawi tohkham le nunghing pali le upate hmaiah ding tlang i. La thar sa tlang ai ciami la tu amahte ian in zir thil i. Mi zongzong songin anite ian tlan cia mite i.

Thupphuan 15:3

Pathian ruaihtu Moses ai la le Tuufa ai la hetihin sa tlang i: “Bawipa, Hmualnaiber Pathian, na thil bawnhnak tu zaitluk ngaihtamkul i. Miphun hmuahhmuah ai kumpibawi, na lampui tu zaitlukin dikcang i.

Thupphuan 19:10

Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.

Thupphuan 5:9

La thar sa tlang ai: “Nang tu laihnahzual langtu tuhin le tacik hawktu tuhin na tlak i. Zaimantifangin rekhnak tuar zo ai, na thihhnak thawmin miphun le pon le hin cangcang in Mi tampui Pathian caah lai zo isi.