Kolose 3:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Krista sungdâinâ chu nyng mulung kyn rou bor se, hakhan chang rang tâsiknin taksâ munka chang rangnin kou ngan nyng chang; hanung, hyr lam hoinin awm rou.

Khualsim Bible

¹⁵ Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

Kolose 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 100:4

A Biakinn songah anghnak thawn kawi tu ih; A hmun thianghlim ah thangphathnak thawn; A vumah ang tu ilai a hming thangphat tu ih.

SAAM LABU 107:22

Hibawlhnak sel in amah hnenah anghnak pe tlang tuseh. Lungawihnak la thawn a thil bawnhnak tepawl heh phuang tlang tuseh.

SAAM LABU 116:17

Lungawi hibawlhnak na sel tuh ing, Na hming na ko tuh ing.

SAAM LABU 29:11

Bawipa in a minungte tu thazang hathnak pe i; Daphnak thawn hmuifu pe i.

Isaiah 26:3

Aw Pathian, daphnak nangmah in pe isi, Amahte tumtekhnak ah a khotu le Nangmah lek na rinsantu hnenah!

Isaiah 27:5

Ikhalselai i minung ai ralte in kaimah ai humhimhnak daih lekhaw kaimah thawn remhnak bawn tuseh. I, kaimah thawn remhnak thula bawn hmasa tuseh,” ti tuh i.

Isaiah 57:15

Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.

Isaiah 57:19

Lamhla ai a umtute ituseh, a nong ai a umtute ituseh, a veksen hnenah daphnak pe ing. I minungte tu cakruai tuh ing.

Jonah 2:9

Ikhalselai kai cenin na hnenah anghnak la thawn hibawlhnak na sel tuh ing. I thukhamhnak khiah khimruai tuh ing, ohnak tu Bawipa hnenin hleng i,” tiin ti i.

Johan 14:27

Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.

Johan 16:33

Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:21

Pathian tu ling tlang i, ikhalselai upat hmaison tlak inapui upat hmaisonhnak pe tlang lo i, a vumah anghnak thu khai rel tlang lo i. Amahte ruathnak sawn thulovang in cang sek ai amahte thinlung kualawngpui tu thimhnak in dim i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Zaimantifangin Pathian ai Ukhnak tu aih le din ah ilo i, Rauhla Thianghlim ai pehnak dikcanghnak, daphnak le anghnak sawn khiah i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Umlamhnak ai a hampui Pathian in, amah ning sanghnak thawmin, anghnak le daphnak phunkhim thawn ning dimruai tu selai, ciatihin Rauhla Cianghlim in amah ai hathnak thawmin umlamhnak tu ning hnenah ning burh tu hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Tun tu sanghnak in thiamcoruai mi ising ai kin Bawipa Jesuh Khrih manin Pathian thawn kin rem zo ihang.

1 Korin 10:17

Sang hlomkhat manin kin veksen in mi tampui inapui singkhaw pumkhat ising, zaimantifangin sang hlomkhat a kawm tlang mite ising.

1 Korin 7:15

Cen Pathian sang lo nupui maw pasal maw in Khristian nupui maw pasal maw khek nuam lekhaw khek dun tuseh. Ciabang ahcen Khristian nupui maw pasal maw luat i, kham tuh zaikhai um lo i. Rem niu in um tuhin Pathian in ning ko i.

2 Korin 4:15

Hemi hmuahhmuah heh ningmah manin i. Cen Pathian ai ninghiohnak tu mi tam deuh hnenah a hleng manin, Pathian songlawihnak tu mi tampui in thangphat tuh amam i.

2 Korin 9:11

Pathian in siang ngai in pe bentu ṭio tuhin kham ngai in ning nungruai tuh i; ciatihin ning lehsawng pehnak tu kin hnenin ngah fangin mi tampui in Pathian thangphat tlang tuh i.

Efesa 4:16

Amah Khrih ai ukhnak hniaah taksa ruang vumai a dang taksakhante tu rem niu in peh dun tlang sio i. Hngeuhhngeuh le ruhte in taksa ruangpui heh hmunkhat ah khawm sio i. Ciamanin taksa ruang vumai sem dangdang heh amah ai naper ṭen per tlang fangin taksa ruangpui tu a veksen in ithnak in khangso i.

Efesa 4:4

Pathian ai ning ko fangin ning ko sanhnak umlamhnak pakhat um ai Ruang pum pakhat um bang in Rauhla khai pakhat um i.

Efesa 5:1

Ningte tu Pathian ai ithnak fahniang ning imanin amah bangin cang tuh zuam tu ih.

Efesa 5:20

Zaizongza hrangah kin Bawipa Jesuh Khrih hming in Pa Pathian heh thangphat tu ṭio ih.

Kolose 1:12

Tleuhnak ram songah Pathian in a mi thianghlim pawl ca ai a dahhnak khiah a cotu tuh ve in ning semsuahtu Pathian heh lungawi in thangphat tu ih.

Kolose 2:7

Amah songah ning ham tu thuk ngai in bir tu ilai ning nunhnak tu amah vumah inn bangin sa tu ih; zirhciahnak ning i bangin ning sanghnak ah hat tu amam ih; cen anghnak in dim tu ih.

Kolose 3:17

Kin Pa Pathian tu Khrih songin thang ning phat manin, zaizongza bawn fangin ituseh, ning rel fangin ituseh, Bawipa Jesuh hming in bawn tu ilai rel tu ih.

1 Thesalon 5:18

Zaibang dinhmun ahkhai anghnak thu rel tu ih. Ciami tu Khrih Jesuh ah Pathian in ning daihsahhnak i.

1 Timote 2:1

A hmasaber ah i ruai nuamhnak tu mi zongzong caah Pathian hnenah sawngen tu ih, ngen tu ih, midang aiawh in sawngen tu ilai anghnak thu rel tu ih, tihnak i.

1 Timote 6:12

Sanghnak hrang tawngdunhnak ah na tha naih tawp suah tu. Lingpuitu tampui mithmuh ah na sanghnak felfai ngai in na phuang fangin Pathian ai na ko sanhnak kumkhua nunhnak heh kho ngai in awh tu meng.

Hebru 13:15

Ciamanin kin hibawlhnak tumrul ah thangphathnak heh Pathian hnenah pe tlang ṭio ngasing; ciatih ai kin pehnak heh kin ka in Jesuh kin Bawipa i tiin kin phuanghnak i.

Thupphuan 7:12

“Amen! Thangphathnak, songlawihnak, fimhnak, anghnak, upathnak, huham le hathnak tu kumzangza in kin Pathian ai ituseh. Amen!” tiin ti tlang i.