Kolose 3:12 - Zanniat Bible

¹² Ning tu Pathian ai minungte i si; ning it ai amah caah a rilhnak mite i si. Ciamanin zawnruathnak, ninghio thinpemhnak, thinniamhnak, thinnemhnak le thinsauhnak tepawl heh hnikpon bangin sil tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanungchu, Pathyn zenmi, mi rythyng le mi mawawlmi ngyi kuvang ryngmu mulung, ryngâisynâ, rotomnâ, rêmênâ, rawdawlthyinâ ngyi le rawthawmnin awm rou.

Khualsim Bible

¹² Pathian ih rilmile, mithianghlim leh dawt ngaimi diinhmun in, mi zawnruahnak, naktiahnak, niamcuhnak, lungnemnak leh thinsaunak rum thuamtia uh.

Falam Common Language Bible

¹² Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.

Kolose 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:1

Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.

Isaiah 45:4

I cengfa Israel bawmtu tuhin ṭuanvo na pe ing; I rilhnak minungte bawmtu tuhin. Kaimah khiah i ling lo napui, Upathnak tampui na pe ing.

Isaiah 63:15

Aw Bawipa, thianghlimhnak le songlawihnak thawn na umhnak vancung khua an kin sik tu hram law. Kin ca panhlahhnak na naihnak akonah i? Na hathnak huham tu akonah um i? Akonah i na kin ithnak le na kin ngaihharhnak tu? Zulhzau in kin dah hram malaw!

Isaiah 65:9

Judah hin Israel mite tu hmuifu pe tuhai a tesinfate in tlang vum ram tu khur tlang tuh i. Ciata ah i rilhnak le i ruaihtute tu um tuh i.

Jeremiah 31:20

“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

Jeremiah 31:3

lamhlapui in anite hnenah lar ing. Aw Israel mite, i ithnak cia i si ai ning vumah ithnak catloin nai tuh ing.

Ezekiel 16:8

“Na hiangah i feh leh fangin mi daihhnak nai na cu hang tiin na kawngkolh khiah kaimah angkifual in na khuk ai nangmah daihtu cang tuhin thu na kham ing. I, nangmah thawn hoidunhnak thukham bawn ai kaimah caah na cang i,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in rel i.

Matthai 24:22

Ciami tikcucan tu Pathian in comruai lo selai aisu khai luat tuh lo i. Ikhalselai Pathian in a ril mite caah a can tu comruai tuh i.

Matthai 24:24

Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel pawl suak tuhai khuaruahhar le ngaihsunurkul mak ngaingai bawn tlang tuhai a cang thiltawp in Pathian ai ril cia mite rin zawl tuh i.

Matthai 24:31

Thirhlung cawm ngai in tum tuhai laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i; vanham khat lam tong in khat lam tong tian ai a ummi a ril cia mite hmunkhat ah khawm tuh i.

Marka 13:20

Bawipa in cia nia tu comruai zo i; comruai lo selai aisu bang minung khai tang tuh lo i. Ikhalselai a ril cia mite caah cia nikhua heh comruai zo i.

Marka 13:22

Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel tampui hleng tlang tuh i. Pathian ai ril cia mite rin amahte zawl ben tawp in zawl tuhin ngaihsunurkul le khuaruahhar tampui khai bawn tlang tuh i.

Marka 13:27

Laivum a khat lam tong in khat lam tong tian ai a umtu Pathian ai ril cia mite khawm tuhin laivum ningli ah vancungmite hlat tuh i.

Luka 1:78

Kin Pathian tu mi ninghiotu le mi nunnem a imanin, ohnak zing khuatleu heh Kin vumah tlangruai tuh i;

Luka 18:7

“Ciatih ilekhaw Pathian in amah ai bawmhnak ngen in sun le zan a autu hnelhno a minungte tu thukhan sah loin um tuh im?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Ciamanin Rome khua ai umtu, Pathian ai ithnak mite le a minung i tuhin a komi ning veksen hnenah he laikuat heh ngan ing. Kin Pathian le Bawipa Jesuh khrih ai ninghiohnak le daphnak ning hnenah um tu hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:14

Kin Bawipa Jesuh Khrih heh ralthuam bangin sil tu ih; tisa daihnak le hiamhnakte khiah com tuhang ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:11

Ikhalselai rilmi fapa pakhat in Pathian ai tumtekhnak a khimruai thil tuhin Pathian in Rebecca hnenah, “A u in a nau ruaih tuh i,” tiin ti i. Pathian in he thu heh anite te hlan in rel cia zo i; a pha ituseh, a hnawm ituseh, zaikhai a bawn kawm hlanah a rel awnghnak i. Ciamanin Pathian in mi a ril fangin a thil bawnhnak thawmin ilo ai Amah in a ko sawn manin i.

1 Korin 13:4

Ithnak tu a thinsau ai mi ninghio thiam i; ithnak tu mi iksik lo i, tluangkhawng lo ai hngal fawn lo i.

2 Korin 6:6

Kin ziaza cianghlimhnak, lingthiamhnak, thinsauhnak, le ninghiohnak kin naihnak in ituseh, Rauhla Thianghlim le ithnak taktak in ituseh,

Galati 5:6

Zaimantifangin Khrih Jesuh thawn pehzom lesingkhaw zarhtan ituseh tan lo ituseh dang nawn lo i. A thupui tu ithnak thawn napertu sanghnak ian i.

Efesa 1:4

Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin Pathian in kinmah heh Amah ai hmaiah mi thianghlim le mawh nai lo i tuhin laivum a semsuah hlanah rin Amah naihnak ah kin ril zo i. Kin it manin,

Efesa 4:2

Thin nemhnak nai tu ih; thinniam le thinsau in um tu ih. Ithnak ning naihnak khiah pakhat le pakhat ning or dun benhnak in larruai tu ih.

Efesa 4:24

Pathian hmuihmel bangin bawnhnak, a dikcang le a thianghlim in larhnak nunhnak dik, ning nun thar heh sil tu ih.

Efesa 4:32

Ciamite tumrul in pakhat le pakhat ninghio thinpemhnak nai dun tu ilai, Khrih songah Pathian in ning ngaithiam bangin pakhat le pakhat ngaithiam dun tu ih.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ai ninghio thinpemhnak songah zaitlukin ning ngai ing, tihnak thudik i relhnak i lingpuitu Pathian i.

Kolose 3:10

cen nunthar ziaza ning sil zo ai ciami nunthar tu a semtu Pathian in amah ai hmuihmel bang tuh amam in catloin tharruai ṭiode i. Ciatih ai a tharruaihnak heh amah semkhim liang in ning lingthilhnak tuh hrangah i.

1 Thesalon 5:15

Aisu inkhai phatlohnak heh phatlohnak in rulthun tuhhnak ilo i; ikhalselai pakhat le pakhat vumah ituseh, mi zongzong vumah ituseh, phathnak bawn tum tu ṭio ih.

2 Timote 1:9

Pathian in amah ai minung cang tuhin kin ko ai nun kin o zo i. Ciatihin nun kin ohnak tu kinmah bawn benhnak kin nai manin ilo i, a ninghiohnak le tumtekhnak a nai man sawn in i. Hemi a ninghiohnak tu Khrih Jesuh hmangin can hampan hlan in pe awng zo i.

2 Timote 2:10

Ciamanin Pathian ai rilhnak minungte in Khrih Jesuh hnenin a hlenghnak nunohnak ngah tlang ai kumzangza songlawihnak co tuhin harsahnak hmuahhmuah tuar ing.

Titas 1:1

Pathian cengfa le Jesuh Khrih ai nalang kaimah Paul in lai ning kuat ing. Pathian ai rilhnak a minungte sanghnak khoruai tuhin le kin biahnak thutak songah hoi tuhin Pathian in i ril ai i hlat i.

1 Piter 1:2

Jesuh Khrih ai thu ning hlun tuhhnak le amah ai thisan ai thiangruaihnak ning cang tuhin ningmah heh kin Pa Pathian ai tumtekhnak bangin rilhnak le amah ai Rauhla in mi thianghlim in bawnhnak i si. Pathian ai ninghiohnak le daphnak heh ning hnenah a khimniu in um tu hram seh.

2 Piter 1:10

Ciatih imanin u le naute, Pathian ai ning kohnak le ning rilhnak heh kumzangza in kho tuhin zuam tu amam ih. Ciatihin bawn le i sikhaw ning sanghnak in ning pial tuh awng lo i.

1 Johan 4:19

Pathian kin ithnak heh amah in kin it hmasa manin i.

2 Johan 1:13

Ning ithnak mi ning unau Nu ai fate in hnuk ning sat i.

Thupphuan 17:14

Anite in Tuufa tawng tlang tuh i; ikhalselai Tuufa le amah ai a komi, a rilmi le amah a rinsantute in neh tlang tuh i, zaimantifangin Tuufa tu bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber, kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber i,” tiin i rel i.