Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:18 - Zanniat Bible

18 Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 Rylangnâ â dang tak munin â ril ngyi, khawmol mulung ruputnin, i chang lêm lounin zâl â sawng, tak rang milung lounin, ryvânpilâi byk lom â ti ngyi nyng na midawk ma ngyi se. Hangyi ha lu, Krista rang chu von khâi ma ngyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:18
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Bawipa Pathian in nupang nu hnenah, “Zaimanin hetihin thil bawn isi?” tiin zawt i. Cen nupang nu in, “Rulpui in i zawl manin ai ing” tiin ti i.


Aisu isi, I fimhnak thu i eltu kohko heh? Linghnak nai lopui in a pongtu thliahthlo heh!


Ning rimhmui mat i si, ning sathau mat ai Molech khuavang bia tuhin feh i si. Bia tuh khuavang situ tuhin laivum khuahacang ah palai hlat i si; mithi khua tian hlat i si.


Cungnungber Bawipa in, “Hemi prophet mivoite tu a bo ihang. Amahte ruatdan hluntu le larhnak a bawnfawmtute i.


Cia tahin vingpui a humhimtu khuavang upat tuh sawn i. A pupate in bia awng lohnak khuavang hnen sawn ah sui le ngun, lungmankhung le lehsawng songlawi dangdang pe tuh i.


Zaimantifangin Peor ah ning zawl ai thil sual bawn tlang manin le Peor ah ursia a hleng laiah thihhnak a tuarmi Kozbi manin siatsuah tuh sek heh a tlak i,” tiin thupe i.


Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel pawl suak tuhai khuaruahhar le ngaihsunurkul mak ngaingai bawn tlang tuhai a cang thiltawp in Pathian ai ril cia mite rin zawl tuh i.


Pathian ai thudik thula heh thudon ah thleng tlang i; Bawntu Pathian bia loin bawnhnak thilri sawn ruaih ai bia tlang i. Bawntu sawn khiah kumzangza in thangphat tuhhnak i. Amen


Ciabang thil a bawntute tu kin Bawipa Khrih naruaihtute ilo i; amahte pumpui ca pertute i. Ponka nal le mi porhthiamhnak in mi zaran pawl heh zawl sek i.


Ithnak tu a thinsau ai mi ninghio thiam i; ithnak tu mi iksik lo i, tluangkhawng lo ai hngal fawn lo i.


zaimantifangin tunah khai tisa nun in nung lai i si. Pakhat le pakhat iksik dun ai ning hua dun fangin lai tisa ai ning imanin tisa dan in nung i si, ti khiah lar ilo im?


Mi hrekkhat in, “Kin hnenah kawi tuh nawn lo i,” tiin i ruat ai puarthau tlang dekdo i si.


U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.


Milim hnenai selhnak rong thula lai ning kuathnak ah: aisusu inkhai, “Kin lingciahnak i,” tihnak bangin ling tlang ṭen peu ngai ising. Ikhalselai ciabang linghnak in mi hngalruai ai ithnak cenin mi tungding i.


Dawp zuam hmunah mi tampui tel de napui pakhat lekin dawp zuamman ngah i, ti ling sio i si. Ciamanin zuamman ngah tuhin dawp tu ih.


I lauhnak tu: rulpui in a leplehnak in Eve a zawl ngah bangin ning thinlung phatlohnak in ning zawl tuhai khim ngai le thiang ngai in Khrih ning hlunhnak heh hlum pang fangin tihnak i.


Ikhalselai ning hnen i hleng fangin ciatihin cang selai tiin i daihsahhnak bangin ilo pang fangin ti khiah i lau ai, kai khai ciatih inglai ti ning daih sah bangin ilo pang fangin ti khai i lau ve i. Ning lakah tawngdunhnak, zohsuam le relsiatdunhnak, puarthauhnak le buaihnak thawn um in ning hmu pang fangin ti khiah i lau i.


Bawipa ai hming in ning hnenah ralringhnak thu ning rel i nuam i: Laivum mi bangin nung nawn mah ih. Anite ai ruathnak tu thulovang i ai,


Aisu inkhai thudik lo le sang tlak lo thu in ning zawl maseh. Ciabang rori man nakhaw Pathian thinrawhnak a thu ngai lotute vumah a hleng heh!


Bawipa kin Pathian in a phuang lohnak thuthup tampui a hnenah um i. Ikhalselai a dan tu phuang zo ai kinmah le kin fate in a zomzet in kin hlun tuhhnak i.”


Ciamanin hmuisunghnak lamah zuam man ngah tuhin cang ngai in dawp ing. Cia zuam man heh Pathian in Khrih Jesuh songin kumkhua nung tuhin kin kohnak i.


Vancungmi bia kul i a tidunhnak le mi mithmuh lek ah thinnem cuang bangin umhnak ah le amah ai taksa lala cawhdunhnak ah he dan niuniu pawl heh mifim dan bang thai pang peu ngai i. Ikhalselai taksa hiamhnak nehthilhnak ngaingai ahcen zaikhai hnempuihnak nai lo i.


Ciamanin i rel nuamhnak tu: zaitlukin tuh pha a bang ita inkhai, a dik lomi le thu elhnak thawn aisu inkhai kin zawl maseh, tihnak i.


Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.


Pathian ai dan thula ahcen zirhtu saya per nuam tlang i; inapui amahte relhnak lala rin a sullam ling tlang lo ai a ling roh bangin amahte relhnak thu khai ling ngah tlang ngaingai lo i.


Can hnuata lamah mihrek in Khristian thupom heh zam tlang tuh i; zawltu rauhla sang tlang tuhai khuasia ai zirhhnak hlun tlang tuh i, tiin fiang ngai in Rauhla in rel i.


Nupang pha lo sik ti siar lo amahte sik hiamhnak zaikhai um lo i; sual bawn hiamhnak tu riam thil awng lo i. Sanghnak ai a thanau deuh mite heh sualhnak thang in awk tlang i. Pamhap lamah neh thilh pawl ilo i. Pathian ai cukcamhnak hniaah um tlang i.


Ning zawl tumtu hnelhno pawl ai thu ah he laikuat heh ning hnenah ngan ing.


Rulhreng ham ngai, khuahlan rulpui, khuasia ihlahle Satan tiin kohnak, laivum pumpuhluk mizawltu heh van in lon tlang i. A vancungmite thawn laivum ah lon i.


Cen pakhathnak sahrang mithmuh rori ai ngaihtamkul bawnthilhnak thupe tlang manin lailung vumai a ummi hmuahhmuah zawl ben i. Ralvang maliam napui a nung thotho mi sahrang upathnak ah amah ai lim bawn tuhin thupe i.


Ciatihin laivum mi zongzong in sahrang heh bia tlang tuh i; ikhalselai laivum sem hlan in nunhnak laibu songah hming khum ciamite in bia tuh lo i; ciami nunhnak laibu tu rek tuarhnak Tuufa ai i.


Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.


Kawi rang tuh ing. Nehtu na imanin na ngah tuhhnak lehsawng heh aisu inkhai na sut thil tuh loin na naiciahnak heh phatak niu in kilkhawl tu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ