Kolose 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciatih imanin aisu khai ai le ding thu ah ituseh, ul tuh ni thiang thu le hla thar puai thu ah le Sabbath thu ah ituseh, dan ning bawn sah maseh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamâsiknin, nêk sâk kyn maw, nenâ kyn maw, pantâ ni kyn maw, tha tharni kyn maw, ryngamni kyn maw mi atu khawm nyng na rêsêl awm mar se;

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah awk leh din thupawl ah iseh, puaipawl vuak thu ah – ni thiang leh thla thar puai, iklole Sabbath ulh thu ah iseh, ahuhman sualthuṭhen sak hlah uh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutin a si ruangah zohman in in le ei thu-ah siseh, ulh ding nithiang thu le thlathar puai thu-ah le Sabbath thu-ah siseh, daan lo tuahsak hlah hai seh.

Kolose 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:23

A pasal in, “Zaimanin tunnia ngelcel ah feh na nuam i? Sabbath nia ilo i, Hla Thar Puai khai ilo i,” tiin ti i. Ani in, “Poi lo i, pha tuh ngawn i,” ti i.

1 Sansiarnak 23:31

Cen Sabbath nia, Hla thar puai le puai dangdang can ah maitai hibawlhnak Bawipa hnenah selhnak a um fangin Bawipa thangphattu le cawimawitute khai i fawn i. Nawk khat ah Levi mite tu a zah semhnak nai in naper tuh i, tiin dan um sio i. Zaibang can ahkhai anite ṭuanvo tu Bawipa thangphat i.

2 Sansiarnak 31:3

Zing lam le zan lamai maitai hibawlhnak hrangah le Sabbath nia le Hla Thar Puai hrangah ituseh, Bawipa ai dan pehnak bangin bawn tuh a kulhnak puai dangdang hrangah ituseh, kumpibawi Hezekiah in a kawlpawrual le a tuurual songin sumhnam tampui pe i.

Nehemiah 10:31

Sabbath nia ah ituseh, ni dang ni thianghlim nia ah ituseh, rong le a dang thilrite kin zuarh ita inkhai lai tlang tuh lo ising. Kum sarih kum a khim cang fangin kin loram heh vai tuh lo ai ciami kum ahcen laibate map tuh ising.

Nehemiah 10:33

Kin Bawipa Biakinn ai Pathian kin biahnak hrangah sangreu cianghlim, nisiar rong hibawlhnak, nisiar maitai hibawlhnak sumhnam, Sabbath nia, Hla Thar Puai le puai dangdang hrangah hibawlhnak cianghlim pawl, hibawlhnak cianghlim dangdang hrangah le Israel sualhlat hibawlhnak hrangah a kulhnak hmuahhmuah pe tlang tuh ising.

Nehemiah 8:9

Pathian Dan le a sullam ngaingai a ling tlang fangin lungzur in kap tlang i. Ciafangin Ram uktu mangki bawi Nehemiah, suangbawi le Dan thiammi Ezra le mizapui hnenah Dan a fiangruaitu Levi mite in, “Bawipa ning Pathian caah tunnia heh ni thianghlim i. Lungsia in kap tlang nawn mah ih.

SAAM LABU 42:4

A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!

SAAM LABU 81:3

Hla a de nia fangin ituseh, hla a ran fangin ituseh, puai bawnhnak thirhlung tum tu ih.

Isaiah 1:13

Ning thil pehnak heh zai ahkhai hnempui lo i. Rimhmui ning selhnakte heh ning i dul i. Ning Hla Thar Puai, ning Sabbath tepawl le ning pumkhawmhnak tepawl heh tuar cawk nawn lo ing. Ning sualhnak in siatsuah zo sek i.

Ezekiel 4:14

Ikhalselai kai in, “I lo i, Cungnungber Bawipa! Thil ningrim dai awng lo ing. I naupang lai panin a thi cia mi ituseh, sahrang ai dawphnak ituseh ai awng lo ing. Rong cianghlimlo ai awng lo ing,” tiin ti ing.

Ezekiel 45:17

Miuk lal ai ṭuanvo tu Israel miphun pumpui caah Hla Thar Puai, Nizarh puai le puai dangdang bawn fangin maitai hibawlhnak, sangvut hibawlhnak le cabitti hibawlhnakte hrangah sumhnamte si sah tuh khiah i. Israel mite ai sual ṭawlcianghnak tuhin sualhlat hibawlhnak, sangvut hibawlhnak, maitai hibawlhnak le pawlkom hibawlhnakte bawn sah tuh heh a ṭuanvo i,” ti i.

SUANGBAWI LAIBU 16:31

Ciami nia tu ni thianghlim bik i tuh i; rong ul tlang tuhai aisu inkhai naper tuh lo i. Hemi dan heh kumzangza in hlun tuseh.

Amos 8:5

Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Mipun Siarnak 10:10

Cen anghnak can, hla thar can ah Hla Thar Puaite le ningmah ai a dang biahnak puaite hrang ituseh, maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak ning sel fangin khai, he thirhlungte tum tu ih. Ciatihin ning bawm tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing,” tiin ti i.

Matthai 15:11

Minung ningrimruaitu heh ka in a luthnak thil ilo i, ka ai suakhnak in mi rimruai sawn i,” tiin ti i.

Marka 7:19

zaimantifangin cia thil tu a thinlung songah feh loin a hupui songah feh ai ciatihin zin ek ah suak leh i,” tiin ti i. (Hetihin Jesuh ai a rel fangin zaibang rong khai heh ai thiang sio i, tiin a ti nuamhnak i).

Tirhthalahle 15:20

Ciahnak tahin anite hnenah milim biahnak rong cianghlimlo ai tuh loin le nupa sualhnak bawn tuh loin le hawngdik ai rohnak sa le sathi hmuah ai tuh loin lai kuat tlang sawn tuh ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:10

Ciamanin thinghnah thingthai lek aitute, ning unaute zaimanin sawi i si? Cen zaizongza aitute, zaimanin ning unaute nautat i si? Kin veksen Pathian hmaiah ding tuhai amah in thu kin khan tuh i.

Galati 4:10

Ning incen ni tumce, hla tumce, can tumce, le kum tumce nai ai ul de i si.

Kolose 2:20

Khrih a thi fangin ning khai ning thi ve i; ciamanin van kuumpui le laivum uktu rauhlate kut songin ning luat zo i. Ciatih kong rori in he laivum mite bangin nung lai i si?

Hebru 13:9

Zirhhnak phun dangdang in lampui dik in ning pialruai maseh. Kin thin thahathnak heh, aihdin thula ah ai tuh, ai tuh lo tiin dan songin ngah loin, Pathian ninghiohnak songin ngah pha sawn i. Dan a hluntute tu ciami a hlunhnak dan in bawm cuanglo i.

Hebru 9:10

Zaimantifangin ciami hibawlhnakte tu rong le ti le cianghlimruaihnak ai bawnhnak hibawlhnak thawn a pehzom i. Ciamite tu a pualam dan lek i ai Pathian in zaizongza a thar in a rem hlan song lek hmanghnak i.

Jeim 4:11

U le naute, Pakhat le pakhat relsia dun mah ih. Khristian unau dang a sawitu le a mawhhluktu heh dan a sawitu le a hnawltu i. Dan sawi le i sikhaw dan hluntu i nawn lo ai a mawhhluktu sawn i si.

1 Samuel 20:18

Cen Jonathan in, “Thangha tu Hla Thar Puai i ai tel hlahle sikhaw na tohkham lawng tuhai na um lo lar tuh ze i.

1 Samuel 20:5

Ciafangin David in, “Thangha tu Hla Thar puai i ai kumpibawi hnenah rong ai tuh ing. Ikhalselai lung na khim ve lekhaw hampalak ah feh tuhai tit nia zan lam tian relh tuh ing.