Kolose 2:13 - Zanniat Bible

¹³ Hlanlai ning sualhnak manin le dan pua ai a ummi Gentile mi ning imanin rauhla lamah mithi awng i si. Ikhalselai tun tu Khrih thawn hmunkhat ah Pathian in ning nungruai zo i. Pathian in kin sual kin mawhhnak hmuahhmuah heh kin ngaithiam zo i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, nyngni ngyi nyng sintho thamak ngyi le nyng taksânin chukmor nyng ât mak ngyi tâsiknin thi nyng chang ta ia, nyngni rêlê chu a kân nyng nai midam â chang ha, yi awm thamak kipka ngyi kyntâ yi na mawzawk a,

Khualsim Bible

¹³ Cun daanbuar sualnakpawl leh nan tiksa ih phawzim ṭhawhlo mi nan iknak thawngin mithi nan ik lioah Pathian ni amah rum a tan nunsak khat hngai. Kan daanbuarnak hmawhhmawh a man ngaidam,

Falam Common Language Bible

¹³ Hlanlaiah nan sualnak ruangah le Daan lengih a ummi Zentail mi nan si ruangah thlarau lamah cun mithi nan rak si. Sikhalsehla atu cun Khrih thawn hmun khatah Pathian in a lo nungter zo. Pathian in kan sualmawhnak hmuahhmuah cu in ngaidam zo a si.

Kolose 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:50

I vansang can ah i hnemtu i; Zaimantifangin nunhnak i pe i.

SAAM LABU 32:1

A mawhhnak ngaithiammi le, Sualhlathnak a ngah mite heh mihmuifu i.

SAAM LABU 71:20

Harsahnak le rimsuhnak i vumah hlengruai isi; Ikhalselai i thazang cen in nangmah in khimruai leh tuhai, Hlanmual in i o tuh i.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Kawi tu ilai thu ruat tlang tuh ising. Ning sualhnak tu sandup bangin san khalselai, vurpar bangin varruai tuh ing; sandup bangin dup khalselai tuuhmul bangin ngoruai tuh ing.

Isaiah 55:7

Mihrokhrawl in a ziaza hlum in a ruatdan thleng tuseh. Bawipa kin Pathian hnenah let tu selai, ngaithiam tuh vut i. Amah tu mi ninghiotu i.

Jeremiah 31:34

Aisu khai pakhat le pakhat; a innhnen ituseh, a unau ituseh, Bawipa ling tuhin zirh dun le rel dun kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin a lian a cik in amahte veksen in i ling tlang tuh i. Amahte sualhnak ngaithiam tuhai a mawhhnak hih tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Luka 15:24

Zaimantifangin he i fapa heh thi zo napui nung leh i; pai zo napui hmu leh zo i,’ tiin ti i. Ciatihin anghnak puai bawn tlang i.

Luka 15:32

Ikhalselai na naupa tu thi ai tunin nung leh i; pai zo napui tunin hmu leh ing; ciamanin lungawi aipuang in puai bawt tlak hrimhrim i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Luka 9:60

Jesuh in, “Mithi tu mithite in phum tu ngawn seh. Nang tu feh tulai Pathian Ukhnak thu phuang tu sawn,” ti i.

Johan 5:21

Pa in mithi thoruai ai nunhnak a pe bangin Fapa inkhai a daih mite pohpoh hnenah nunhnak pe ve i.

Johan 6:63

Nunhnak taktak a petu cenin Rauhla i; minung ai taksa tu santlai lo i. Ning hnenai i relhnak ponkam heh rauhla i, nunhnak khai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

Lai Thianghlim inkhai, “Nang tu miphun tampui ai pa ah na bawn zo ing” tiin ti i. Ciamanin ciami thukham heh Abraham ai a sanghnak Pathian hmaiah a khomi thukhamhnak i. Ciami Abraham ai a sangmi Pathian tu mithi a nungruaitu le a thu in a um lomi khiah a umruai thaitu Pathian i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:13

Ning taksasem zaikhai thil pha lo sual bawnhnak ah hmang mah ih. Ciahnak tahin thihhnak in nunhnak ah thoruaimi bangin ning zaizongza Pathian hnenah pe tu sawn ilai ning nunhnak a veksen thawn thil pha bawnhnak ah hmang tu sawn ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:11

Thihhnak in Jesuh a thoruaitu Pathian ai Rauhla ning songah nung lekhaw thihhnak in Khrih a thoruaitu Pathian in ning songah a Rauhla a umruaihnak thawmin a thi thai ning taksa ruangpum heh nunhnak pe tuh i.

1 Korin 15:36

Mivoite! lai songah hlaici ning cing fangin thi hmasa hlah lekhaw po thil awng lo i.

1 Korin 15:45

Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Adam hmasa tu a nungmi minung i,” tiin ti i; ikhalselai Adam hnuata tu nunhnak petu Rauhla i.

2 Korin 3:6

Thukham thar a ruaihtu kin cangthilhnak heh Amah in thazang kin pe manin i. Cia thukham thar songah lai in nganhnak Thukham um lo i; Rauhla sawn um i. Thukham in thihhnak hlengruai i, ikhalselai Rauhla in nunhnak pe i.

2 Korin 5:19

Kin phuanghnak thu tu: Khrih thawmin laivum mi zongzong heh Pathian in amah thawn remruai zo i, ti i. Pathian in amahte sual khumhnak laibu dah nawn lo i; cen ciami thuthang rel tuhin ṭuanvo i pe i.

Efesa 2:1

Hlanlai ahcen ning phatlohnak le ning sualhnak manin rauhla lamah mithi i si.

Efesa 2:11

Ning suahkehhnak in Gentile mi ningte tu Judah mite in, “Zarhtan lo phun,” tiin kohnak mite i si; amahte veve heh, “Zarhtan pawl,” ti dun i. (Ciami tu taksa vum lala ah larruaihnak i). Ning Gentile mite hlanlai ah zaibang i si, ti khiah hai mah ih.

Efesa 5:14

Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.

Kolose 2:12

Zaimantifangin baptisma ning ngah fangin Khrih thawn a thihhnak songah ning phum zo bangin thihhnak in a thoruaitu Pathian ai huham ning rinsan manin ning tu Khrih thawn thoruaimi ve i si.

1 Timote 5:6

Ikhalselai taksa hiamhnak hrangah a taksa a hmangtu hmaitong heh nung napui lai ai thi zo i.

1 Timote 6:13

Zaizongza nunhnak a petu Pathian le Pontius Pilat hmai ai a sanghnak felfai ngai ai a phuang bentu Khrih Jesuh hmaiah na ruai ing:

Hebru 6:1

Ciatih imanin hmai lamah nor ngasing; Khristian thuthang a hampan in zirhdunhnak heh hlum in puitling zirhdunhnak ah feh ngasing. Phathnemhnak zaikhai a nai lomi naperhnak kin hlum zohnak heh a ham in pan nawn hlah hang sing ih; Pathian kin sanghnak khai a ham in not hlah hang sing ih;

Hebru 9:14

Ciatih bangin cianghlimhnak um thil lekhaw zaitlukin Khrih ai thisan in cianghlimruai tuh amam i! Kumzangza in a nungmi Rauhla songin a semkhimmi hibawlhnak ah amah veve Pathian hnenah pe dun i. A nungmi Pathian na kin ruaih thil tuhin, santlai lo dan hlunhnak in kinmah ai a hnawm a pha thiathiamhnak thinlung heh a thisan in somciang i.

Jeim 2:17

Ciatih bangin sanghnak ahkhai i; bawnhnak tel hlah lekhaw sanghnak tu a thi i.

Jeim 2:20

Ruathnak nai lo pawl! Bawnhnak um hlah lekhaw sanghnak heh santlai lo i, ti hmu ning hiam awm?

Jeim 2:26

Ciatih imanin ruangpum heh rauhla loin tu a thi bangin sanghnak khai bawnhnak loin tu thi ve i.

1 Johan 2:12

I fate, Khrih thawmin ning sualhnak tu ngaithiam zo manin he laikuat heh ning hnenah ngan ing.