Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:11 - Zanniat Bible

11 Bawi Khrih thawn ning pawlkomhnak manin zarhtanmi i si; ciami zarhtanhnak tu minung bawnhnak ilo i, Khrih ai bawnhnak i ai sual hiam taksa hathnak songin luathnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Krista chukmorâtnâ kân chu, mê tak pheng khotnin, a kân sêk chu kut le chukmorât chang lounin chukmorât chu nyng chang ha;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Amah sungah thlaraula in phawzim ṭhawh khaw nan ii, acu cu Khrih ih ta mang a imi, tiksa ruangpun ih hiamnak phoihtiak khi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah serhtanmi nan si; cuih serhtannak cu minung tuahmi a si lo, Khrih ih tuahmi a si ih sualhiar tisa cahnak sung ihsin luat khi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Judah mi le Jerusalem mite, Bawipa kaimah thawn thukham ning bawnhnak khiah khimruai in kaimah hmaiah vunhmur tanmi i tu ih; ciatihin kaimah caah thianghlim ngai in ap dun tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thil ning bawn sualhnak manin ning vumah i thinrawhnak mai bangin ko tuhai a hmitthaitu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.


“Hemi pa in ‘Minung ai sahnak he Biakinn heh bal tuhai ni thum songah minung ai bawn lohnak Biakinn sa tuh ing,’ ti, ling tlang i ing,” tiin Jesuh heh thudon hluk tlang i.


Zarh khat hnuaah nauniu tu a zarhtan can a khim fangin ‘Jesuh’ tiin a hming bawn i. Cia hming tu a nu in a pai hlan in vancungmi ai a relciahnak i.


Lailung le a songai a umhnak hmuahhmuah a bawntu Pathian tu lai le van ai Bawi i ai minung kut ai sahnak biakinn songah um lo i.


“Ikhalselai Cungnungber Pathian tu minung kut ai bawnhnak inn songah um lo i; Prophet in hetihin rel i:


A songlam sawn in Judah mi, thinlung zarhtantute khiah Judah mi ngaingai i. Ciami heh nganmi dan ai bawnhnak ilo i. Ciabangtluk mihing tu minung hnenin ilo in Pathian hnenin thangphathnak a ngahtu i.


Kin nun hlun heh Khrih thawn thinglamteh vumah khen cih zo i, ti ling ising; ciami tu sual ai a dimmi kin nunhnak hlun ai taksa pum heh hnawmral tuh sio i tihnak i. Ciatihin sualhnak ai sal i nawn lo ising.


Mi thinnuam lo ze ing! thihhnak lampui a fehtu he taksa pum in aisu in i o tuh ini?


Kin umhnak he laivum hlam kin ruangpui heh bal sek khalselai minung kut ai sa lohnak Pathian in kin caah a bawnhnak kumzangza hrang vancung ah inn nai ising ti ling ising.


Aisusu khai Khrih thawn pehzom fangin tu mithar ihang; a nun hlun heh bo ai nun thar pan zo i.


Ciamanin a nungmi heh kaimah i nawn lo ing; i songai a nungmi Khrih sawn i. Tunai i nunhnak tu i it ai kaimah caah a nunhnak a petu Pathian ai Fapa i sanghnak in nung ing.


Cen Jesuh Khrih ai mite in amahte taksa hiamhnak le daihhnak tepawl heh thinglamteh vumah khenbet zo i.


A hlanai ning nung kel bangin ning nungruaitu ning nun hlun heh lon tuhang ih; ciami ning nun hlun heh mizawltu taksa hiamhnak in kin thiruai cuahcotu khiah i.


Ciamanin tunnia ai panin ning thinlung thleng tu ilai Bawipa thu ngai tuhang ih, ning lungruh nawn mah ih.


Ning thinlung veksen le ning nunhnak veksen in ning it thil tuhin le ning nung thil tuhin Bawipa ning Pathian in ningmah le ning tefate ai thinlung zarhtanhnak bawn tuhai amah thu ngainuamhnak thinlung ning pe tuh i.


Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.


Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).


Ikhalselai Khrih tu thil pha a umciahnak ai vumah Suangbawi Sang i tuhin hleng zo i. A naperhnak ponhlam tu lian sawn ai semkhim sawn i. Minung ai bawnhnak ponhlam ilo ai he laivum ai bawnhnak thil songah a telhnak khai ilo i.


Ciami a ngaingai cungfawmhnak thil, minung ai bawnhnak Hmun Thianghlim songah Khrih heh lut lo i. A luthnak tu vancung i ai tunah kin aiawh Pathian hmaiah um i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ