Kolose 1:6 - Zanniat Bible

⁶ Pathian ninghiohnak ning za hmasaber nia ai panin tun tian a i bangin, Thuthangpha in hmuifu ning hnenah hlenpui ai laivum khuahacang ah karhzairuai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pathyn ryngmu diknâ kipka nyng hoi ni kyn ai chang kuvangnin, khawmol pumpui kyn Retep Thâ hi myrâ nyinin a pung ta ia;

Khualsim Bible

⁶ Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.

Falam Common Language Bible

⁶ Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.

Kolose 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:3

Na ralte na tawng nia in, Na minungte tho tlang tuh dekdo i. Zingniu in naidawh bangin, Tlang thianghlim ah na minote Na hnenah kawi tlang tuh i.

SAAM LABU 98:3

Israel mite vumah a thukhamhnak khimruai i; Amahte vumah a khomi a ithnak le a kungsunhnak heh catloin khoruai i. Vanhang hnia mi zongzong in Kin Pathian ai ralnehhnak heh hmu tlang sio i.

Matthai 24:14

Cen miphun hmuahhmuah ai ling thai sio in he vancung Ukhnak Thuthangpha heh laivum khuahacang ah phuang tuh i. Cia hnuaah a tawphnak i tuh i.

Matthai 28:19

Ciamanin feh tu ilai miphun hmuahhmuah i hnuahlun cangruai tu ih; Pa le Fapa le Rauhla Thianghlim hming in baptisma pe tu ih.

Marka 16:15

Cen anite hnenah, “Laivum khuahacang ah feh tu ilai mi zongzong hnenah Thuthangpha rel tu ih.

Marka 4:8

Ikhalselai hlaici hrekkhat tu laipua phahnak ah tlok i, pha ngai in po ai khang ai a vui nai i. A hrek tu a let sawmthum, a hrek tu a let sawmruk, a hrek tu a let zakhat tianin rong thar suak i,” tiin rel i.

Johan 15:16

Ning in i ril lo i si; kaimah in ning ril ai kumzangza in a khomi thai ning thai thilhnak tuhin ning ruai ing. I hming in Pa hnenah ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh i.

Johan 17:19

Anite khai thutak in thiangruai thil tuhin kaimah khai thiangruai dun ve ing.

Johan 4:23

Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

Tirhthalahle 11:18

Ciami za fangin anite in sawi awl ai Pathian thangphat in, “Pathian in Gentile mite hnen ahkhai sualsirhnak le nunhnak can pe ve zo i!” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 12:24

Pathian ai thu tu pungzai ai khang amam i.

Tirhthalahle 16:14

Amahte lakai pakhat, kin thu a ngaitu Thyatira khuami a hming Lydia i ai ani tu pon sannum zuartu i. Ani tu Pathian biatu i ai Paul ai thurelhnak phatak niu in ngai tuhin Bawipa in Lydia ai thinlung dawngkham hong sah i.

Tirhthalahle 26:18

Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:13

U le naute, hemi heh hih tu ngio ih: vel tampui ning tlawng tuhin tum zo ing, ikhalselai tlawnsuak thil tuh loin i dawntu zaimaw um ngiode i. A dang Gentile mi lakah lungthlengtu i nairuai ben bangin, ningmah lakah khai lungthlengtu um tuh heh i hiam ze i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19

ngaihsunurkul thil mak bawnhnak le khuaruahharkul a hathnak huham in ituseh a bawnhnak i. Ciatihin Jerusalem ai panin Illirikum tian khual i tlawnghnak ah Khrih ai thuthang Pha heh a khimniu in phuang ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:28

Hemi naṭuan ben ai amahte ca pehnak thawhhlawm a khimniu in i ap ben fangin Spain ram feh tuhai ciafangin ning tlawng leh tuh ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:26

Tunin cia thutak heh prophette ai lainganhnak thawmin mi zongzong ai hmaiah larruai zo i; cen kumzangza a nungmi Pathian ai thupehnak thawmin ciami thu tu aisusu inkhai sang ai hlun tuhin miphun hmuahhmuah hnenah phuang zo i.

2 Korin 10:14

Cen ning tu ciami ramri songah a umtute ning imanin Khrih Thuthangpha keng in ning hnenah kin hleng fangin ramri pualam ah a vaktute ilo i ing.

2 Korin 6:1

Pathian thawn naper tlang kin imanin Amah ai ninghiohnak ning cohnak heh a lovang cangruai tuh hram loin ning ngen ing.

Efesa 3:2

Pathian in ning phathnak tuhin hemi naper heh a ninghiohnak in i pe zo i ti khiah ning in ling tuh sio hlen i si.

Efesa 4:21

Khrih thu tu ling ngah zo i si; Amah hluntu ning i bangin Jesuh songah thutak ning zirh zo i.

Efesa 4:23

Ning thinlung le ning ruathnak awng veksen in semtharmi i tu sio ilai,

Efesa 5:9

Zaimantifangin phathnak phunkhim, dikcanghnak a phuncang le thudik a phunphun a suakruaitu heh tleuhnak i.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.

Filipi 4:17

I daihhnak tu ning lehsawng ngah lek ihang lo i; ning cazin songah miathnak um tu ve seh ti khiah hmu i nuam i.

Kolose 1:10

Ciatihin Bawipa ai daihhnak bangin nung thil tlang tuhai amah thinkhing dan khiah bawn thil tuh ṭio i si. Cen ning nunhnak in thai pha a phunphun thai tuhai Pathian ning linghnak ah ning khangso tuh zianzo i.

Kolose 1:23

Ciatih imanin ning hamtohhnak a kho ngai vumah kho ngai in sanghnak thawn ding tu ngio ih. Thuthangpha ning zahnak in ning co ngahhnak umlamhnak thawn aisu inkhai ning khan thil maseh. Hemi Thuthangpha hrangah kaimah Paul heh cengfa ing ai, laivum khuahacang mite hmuahhmuah hnenai relhnak Thuthangpha i.

1 Thesalon 1:5

Zaimantifangin Thuthangpha ning hnen kin hlenpui fangin ponkam menma ilo in hathnak huham le Rauhla Thianghlim le thutak a ihnak lingfelhnak thawn hlenpui i ing. Ning hnen kin um songah zaibangin um i ing ti ling tlang i si; ningmah phathnak tuhin i.

1 Thesalon 2:13

Cen Pathian hnenai anghnak thu kin rel sanhnak dang um lai i. Pathian thu ning hnen kin hlenpui fangin minung ai thu ilo in Pathian ai thu i ti ling tlang i si; ciatihin ning linghnak tu Pathian thu peupeu i ai ning in ciami khiah sang ngah zo i si; Zaimantifangin sangtute ning songah Pathian thu in naper i.

2 Thesalon 2:13

Bawipa ai ithnak u le naute, ningmah manin Pathian thangphat tuh ṭiode i ing. Zaimantifangin Rauhla hathnak manin Pathian mi thianghlim ai cangruai tuhin le thutak ning sanghnak manin nunohnak ngah tuhin Pathian ai ril hmasaber mite i si.

1 Piter 5:12

Hemi laikuat comniu heh rinsantlak Khristian unau tiin i ruathnak Silas ai bawmhnak thawn ning hnenah ngan ing. I forh hiamhnak tu: he laikuat songai i nganhnak heh Pathian ninghiohnak taktak i tiin a lingfiangtu ing ai ciami ninghiohnak songah kho ngai in ding tu ih, tihnak i.