Kolose 1:27 - Zanniat Bible

²⁷ Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

Khualsim Bible

²⁷ An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

Falam Common Language Bible

²⁷ Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.

Luka 17:21

Aisu inkhai ‘Sik tu ih! Heta ah um i! Khiata ah um i! tiin ning ti tuh lo i. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu ning songah um i,” tiin ti i.

Johan 14:17

Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.

Johan 14:20

Cia nia a hleng fangin kaimah ning songah i um bangin i Pa songah um ing ti le ning khai kaimah songah um ve i si, ti khiah ling tuh i si.

Johan 14:23

Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.

Johan 17:26

Anite hnenah na hming heh kaimah in phuang zo ai, i vumah ithnak na naihnak heh amahte songah um thil tuh ve in le kaimah khai amahte songah um thil tuh ve in na hming heh phuang tuh betbo lai ing,” tiin sawngen i.

Johan 6:56

Aisu khai i taksa ai in i thisan a dingtu heh i songah nung i; cen kaimah khai a songah nung ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:33

Pathian ai ninghiohnak tu a lian ze i! A fimhnak le a linghnak heh a thuk ze lawmlam i! A thu relcathnak pawl heh aisu in relfiang ben tuh i? A vakhnak lampui heh aisu in zong thil tuh i?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Ciahlahle Pathian ninghiohnak le a or thai zia le a thinsauhnak a thawmlian ngaingai heh zaikhai siarlo isim? Pathian ai ninghiohnak tu na sualsir tuhin na hoitu tuhin i, ti khiah fiang ngai in ling isi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:2

Sanghnak manin kin cohnak Pathian ai ninghiohnak songah Amah in kin hlengpui ai ciami ninghiohnak songah tun tu um ihang sing. Ciamanin Pathian ai songlawihnak kawmpui tuh ising tiin umlamhnak nai ai thin kin nuam i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:10

Khrih ning songah nung lekhaw Rauhla heh ning caah nunhnak i; zaimantifangin sualhnak manin ning ruangpui tu thi tuh napui ning tu Pathian thawn remruai zo mi i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:23

Cen a semkhimmi a songlawihnak khai larruai nuam ai a cotu tuhin tekciami kin imanin a ninghiohnak dongtu kin vumah a songlawihnak burh i.

1 Korin 3:16

Ningte tu Pathian biakinn i si ai a Rauhla ning songah um khiah ling lo i sim?

2 Korin 2:14

Pathian hnenah thangphathnak um tuseh! Zaimantifangin Khrih thawn kin pehzomhnak thawmin Khrih ai nehhnak puai songah a fehtu ah Pathian in kin hoi zianzo i. Khrih thula tu khuahacang ah rimhmui bangin zairuai tuhin Pathian in kinmah kin hmang i.

2 Korin 4:17

Cen harsahnak can comniu song kin tawkhnak niuniu in a let tampui in kumzangza songlawihnak kin pe tuh i.

2 Korin 4:6

“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.

2 Korin 6:16

Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.

Galati 2:20

Ciamanin a nungmi heh kaimah i nawn lo ing; i songai a nungmi Khrih sawn i. Tunai i nunhnak tu i it ai kaimah caah a nunhnak a petu Pathian ai Fapa i sanghnak in nung ing.

Galati 4:19

I ithnak i fate, nupang in naukai urhnak a tuar bangin Khrih hmuihmel ning songah a sem hlanlo tuar leh tuh thio ing!

Efesa 1:7

Zaimantifangin Khrih a thihhnak thawmin kin sualhnak tu ngaithiam zo ai a luat zomi ising. Pathian in a ninghiohnak kin hnenah a tampui kin pe manin,

Efesa 2:22

Amah thawn ning pawlkomhnak thawmin ning khai amah sangtu midangte thawn Pathian ai Rauhla umhnak tuhin inn ah a sa cih mite i si.

Filipi 4:19

Cen zaizongza a semkhim in Khrih Jesuh songin i Pathian in ning kulhnak cangcang ning pe tuh i.

Kolose 1:5

A dikmi Thuthangpha ning hnenah a hleng sawng fangin zaibangtluk in umlamhnak ning pe i ti khiah ningmah in ling i si. Ciamanin sanghnak le ithnak tu vancung ah ning caah himniu in ning dahsahhnak umlamhnak vumah a ham bir i.

Kolose 2:3

Khrih tu hlawnthil songlawi bangin thupmi le khummi Pathian ai fimhnak le linghnak hmuahhmuah hong thilhnak tawhfung bang i.

Kolose 3:11

Ciatih imanin, Gentile mite le Judah mite tiin ituseh, zarhtan le tan lo tiin ituseh, mivoi phun le zai thu khai ling lo ramsa phun, salte le miluatte tiin hlaihdanhnak um nawn lo i; Khrih ian heh zaizongza i ai zaizongza a songah um i.

1 Timote 1:1

Kin nunotu Pathian ai thupehnak in le kin umlamhnak Khrih Jesuh zarto in Khrih ai nalang kaimah Paul in,

Hebru 6:19

Hemi umlamhnak tu kin nunhnak ca lawng comruaihnak thirkawn bang i. Kin caah himhnak le muanghnak imanin vancung biakinn ponzar heh lan in a songai hmun cianghlim ber ah hleng i.

1 Johan 4:4

Ikhalselai i fate, ning tu Pathian ai fate i si; prophet dik lo pawl khai neh zo i si, zaimantifangin ning songai a ummi Rauhla tu laivum mite songai rauhla tahin hat sawn i.

Thupphuan 3:20

Ngai tu! dawngkham hiangah ding ai ceuh ing. Aisu khai i aw za ai dawngkham i hontu heh a inn ah lut tuhai a hnenah rong ai tuh ing; cen ani khai kaimah thawn rong ai tuh ve i.