Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:22 - Zanniat Bible

22 Ikhalselai tuh ahcen a Fapa taksa ruangpum rori in thihhnak a tuarhnak manin Pathian in a rualpui ah ning bawn zo i. Cia remhnak a bawnhnak heh mi thianghlim, mawh nai lo le sawibang loin a hmaiah hlengruai ning nuam manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 imyitinung atun atak chu nyngni rang Krista maniâ takmê changnâ le a thinânin yng na mirawtawng nok a, nyngni rang rythyng taknin, mêl duk lounin le rysylnâ bounin a makunga nyng na mirylang rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla atu-ah cun a Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sualhnak heh pial ai, Sawibang lo ing ti khiah ling i.


Pathian in vancungmi rin sang lo ai, A hmaiah anite rin cianghlimlo i.


A mithmuh ah hlapui khai tleu lo ai arsi khai ciangfai lo i.


I sualhnak heh hissop thawn i som sah tulai mi cianghlim ah i cang tuh i. I som tulai vur tahin i var tuh sawn i.


Kin nunsong hmuahhmuah i hmaiah midikcang le mi thianghlim ning cang tuh i,’ tiin cukcam in thukhamhnak bawn i.


U le naute, ningmah ai thula ahkhai ciatih bang thotho i. Dan thu rel lesingkhaw, Khrih ruangpum ai taksasem ning i zo manin a thimi i si. Ikhalselai tunin Pathian caah a thai pha ning thai thil tuhin thihhnak in thoruai leh mi pa ai ihang si.


Pathian in ning umhlah bangin kai inkhai ning umhlah ve ing. Ning tu Khrih amah thawn ian hoi dun tuhin i ham cia fenu thiang bang i si.


Bawipa Jesuh heh thihhnak in nunhnak ah a thoruaitu Pathian in kin khai Jesuh thawn kin thoruai tuh ve ai ningmah thawn hmunkhat ah Amah umhnak ah kin lang tuh i, ti ling i ing.


Hemi hmuahhmuah heh Pathian ai bawnhnak i; a ral kinte tu Khrih thawmin amah thawn kin remruai zo ai midang khai Amah thawn remruai tuhin ṭuanvo pe i.


Khrih thawn kin pawlkomhnak thawmin Pathian in kinmah heh Amah ai hmaiah mi thianghlim le mawh nai lo i tuhin laivum a semsuah hlanah rin Amah naihnak ah kin ril zo i. Kin it manin,


Ciatihin pawlpui tu a mawihnak veksen: a thiang le mawh nai lo, sawibang lo, ihlahle semkhim lohnak dang um loniu in amah hnen lala ah a hlengruai nuam manin i.


Ciamanin aisusu hnen ahkhai Khrih heh phuang ising. Mi zongzong hnenah fimhnak kin naihnak hmuahhmuah hmangin ralringhnak thu rel tlang ai zirh ising. Ciatih ai kin bawnhnak tu aisusu khai Khrih thawn kin pawlkomhnak songin Khristian puitling cang in Pathian hmaiah hlenpui kin nuam manin i.


Pathian in nupa sualhnak bawn tuhin kin ko lo i, thianghlim tuhin kin ko sawn i.


Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.


Zaimantifangin Pathian in bawn tuh a daihhnak tu Jesuh Khrih in bawn sek manin amah ai taksa pum kumzangza hrang in a pedunhnak thawmin kin sualhnak in kin somciang i.


Amah in ponzar zik in lampui thar, lampui nung, kin hon zo i. Ciami ponzar tu amah ai taksa pum i.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.


Ciamanin i ithnakte, ciami Nia ning iang hnelhno laiah Pathian hmaiah mawh nai lo le thianghlim tuhin zuam tu ilai amah thawn a remmi cang tu ih.


Tlu loin na kilkhawl ai sualmawhhnak nai loin anghnak thawn a songlawi mi a umhnak ah na hlengruaithaitu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ