Kolose 1:2 - Zanniat Bible

² Pathian lungkhimhnak in Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul le Khrih songah kin unau Timothy in lai ning kuat i ing. Pathian kin Pa in hmuifu le daphnak ning pe tu hram seh.

Dân Thar NT (BSI)

² Kolossa kho kyn Krista kân mi rythyng ngyi le sokpui khymawmmi ngyi kyn chu: Pathyn yi Pâ kyntâ ryngmunâ le ryngyinâ nyng kyn awm se.

Khualsim Bible

² Kolose khua ih a ommi mithiangpawl leh Khrih sungih zumtlak ulenaupawl hemah: Pathian kan Pa hemin veel leh naktiahnak cu nan hemah om hram seh tiah zatlaihnak kan tan kuat hngai.

Falam Common Language Bible

² Pathian lungkimnak in Khrih Jesuh ih tirhthlah a si mi keimah Paul le Khrih sungah kan unau a si mi Timote in ca kan lo kuat. Pathian kan Pa in thlawsuahnak le daihnak lo pe hram seh.

Kolose 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 16:3

Bawipa ai minungte tu zaitlukin mawi i! Amah thawn um heh kin thinriamhnak i.

Tirhthalahle 9:13

Ananias in, “Bawipa, mi tampui in hemi pa ai thu heh i rel zo ai Jerusalem ai na minungte vumai thil pha lo a bawnhnak tepawl khai i rel i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Ciamanin Rome khua ai umtu, Pathian ai ithnak mite le a minung i tuhin a komi ning veksen hnenah he laikuat heh ngan ing. Kin Pathian le Bawipa Jesuh khrih ai ninghiohnak le daphnak ning hnenah um tu hram seh.

1 Korin 1:2

Pathian mithiang cang tuhai kohnak le Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak thawmin amah ai minung, Corinth khua ai um Pathian pawlpui le amahte Bawipa le kin Bawipa Jesuh Khrih a biatu khuahacang ai umtute hnenah lai ning kuat ing.

1 Korin 4:17

Ciamanin Timothy khai ning hnenah i hlathnak i. Ani tu Bawipa songah i ithnak le i rinsanhnak i fapa i. Amah in Jesuh Khrih songai i hlunhnak nunhnak lampui le khuahacang pawlpui hmuahhmuah hnenah ciatih ai nunhnak lampui i zirhhnakte tu ning rel tuh i.

Galati 1:3

Kin Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh.

Galati 3:9

Abraham in a sang manin hmuifu co i. Ciatih bangin a sangtute hmuahhmuah hmuifu co tuh ve i.

Efesa 1:1

Pathian lungkhimhnak bangin Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul in Ephesa khua ai a ummi Pathian minungte, Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak ah rintlak ai a nungmi, ning hnenah he lai ning kuat ing.

Efesa 6:21

Bawipa ai naperhnak ah rintlak cengfa kin unau Taikhikas in i thula semkhim ngai in ning rel tuhai i umdan ling tuh i si.

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.

1 Piter 1:2

Jesuh Khrih ai thu ning hlun tuhhnak le amah ai thisan ai thiangruaihnak ning cang tuhin ningmah heh kin Pa Pathian ai tumtekhnak bangin rilhnak le amah ai Rauhla in mi thianghlim in bawnhnak i si. Pathian ai ninghiohnak le daphnak heh ning hnenah a khimniu in um tu hram seh.

2 Piter 1:2

Pathian le kin Bawipa Jesuh ning linghnak thawmin ninghiohnak le daphnak a semkhim liang in co tu ih.

Judas 1:2

Pathian ai ninghiohnak le daphnak le ithnak heh a semkhim liang ningmah ca i tu hram seh.

Thupphuan 1:4

Asia peng songai umhnak pawlpuite pasarih kaimah John in thu ning cah ing: Tun can ai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Pathian le a bawi tohkham hmai ai a ummi rauhlate pasarih le,