Kolose 1:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Khrih tu zaizongza hlanah um zo ai amah thawn pawlkomhnak thawmin zaizongza heh umhnak nai tlang ṭen i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hanung, atak chu atinka a awm mâna tâ ai awm sai â chang a, a kânin atinka khawm ai ding â chang.

Khualsim Bible

¹⁷ Amah rori cu thil hmawhhmawh hlanah a om ih, amah thawngin thil hmawhhmawh tlaih khat an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Khrih cu ziang hmuahhmuah hlanah a rak um zo ih amah thawn an pehzom awknak thawngin ziangzongza cu umnak hmun an nei cio.

Kolose 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 75:3

Lai le a vumai a nungmi hmuahhmuah a tlu sek hnuaah, Laivum hamtohhnakte tu khoruai tuh ing.

Isaiah 44:6

Israel a uktu le a huptu Bawipa, Cungnungber Bawipa in, “Kai tu hmasaber le hnuataber ing; Kaimah siarlo Pathian dang um lo i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Johan 17:5

Ciamanin aw i Pa, lailung na bawn hlanah nangmah thawn songlawihnak i nai awnghnak khiah tunah na mithmuh ah i pe tu hram law!

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 17:28

Mi pakhat in a rel cia bangin, ‘Amah songah nung ising, Tlangleng ai nun khuasa ising!’ tiin ning la puahtute hrekkhat in a tihnak bangin, ‘Kinmah khai heh a fate ising,’

1 Korin 8:6

kin caah zaizongza semsuahtu le kin nungsanhnak Pa Pathian pakhat ian um i; cen Bawipa pakhat Jesuh Khrih ian um ai Amah manin zaizongza semsuah i ai Amah manin a nungmi ising.

Kolose 1:15

Khrih tu hmu thil lomi Pathian ai hmuihmel larhnak i. Ani tu Fapa upa ber i ai semhnak thil hmuahhmuah tahin cungnung i.

Hebru 1:3

Ani tu Pathian songlawihnak larruaitu i ai Pathian ihnak semkhim nai i. Huham a naimi a thu in lailung le vancung khiah cawm ai kilkhawl i. Minungte ai sualngaithiamhnak le sual ṭawlcianghnak a bawn ben sek hnuaah vancung ah Cungnungber Pathian ai kiahhan lamah to i.

Hebru 13:8

Jesuh Khrih tu mizan, tunnia le kumzangza in kho ngio i.

Thupphuan 1:11

Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Kai tu Alpha le Omega ing,” ti i; Ani tu tunai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Hmualnaiber i.

Thupphuan 2:8

“Smarna pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: a hmasaber le a hnuataber, thi ai a nunglehmi ai thucahhnak tu hetihin i.

1 Samuel 2:8

Minautate laivut lakin khaisang ai, Mi hlawhsamte vutkuang lakin cawisang i. Kumpibawi fapate thawn toruai ai, Upathnak hmunah toruai i. Laivum hampanhnakte khiah Bawipa ai i; Ciami vumah laipua heh toh i.