Kolose 1:12 - Zanniat Bible

¹² Tleuhnak ram songah Pathian in a mi thianghlim pawl ca ai a dahhnak khiah a cotu tuh ve in ning semsuahtu Pathian heh lungawi in thangphat tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Pâ, vârnâ kyn mi rythyng ngyi le rou munka man thyi rangnin yi na symmi rang hyrchawng ril rou.

Khualsim Bible

¹² Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.

Falam Common Language Bible

¹² Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangṭhat uh.

Kolose 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 6:7

Biakinn sahnak lungtote tu lung laihnak hmunah a solhciahnak imanin Biakinn a sa fangin sobul, haihpui le a dang thir thilri ai bawn le solh hnelhno kul lo ai thawmvang aw zaikhai um lo i.

1 Sansiarnak 29:20

Cen David in mizapui tu: “Bawipa ning Pathian thangphat tu ih,” ti ai mizapui in Bawipa, amahte pupa ai Pathian thangphat tlang i. Lu ut tlang i, laipua ah bok tlang ai Bawipa Pathian le kumpibawi hnenah upathnak pe i.

SAAM LABU 116:7

Aw i rauhla, muang niu in com tu, Zaimantifangin Bawipa in i ruat sah ṭiode i.

SAAM LABU 36:9

Zaimantifangin na hnenah nunhnak cirhti um i; Na tleuhnak songah tleuhnak hmu i ing.

SAAM LABU 79:13

Ciatihin kinmah na minung, Na tuurualte in, Kumzangza in na hnenah anghnak thu rel tuhai Sankhat hnua sankhat in thang na phat tuh ṭio i ing.

SAAM LABU 97:11

Midikcang vumah tleuhnak hleng i; Mipha vumah anghnak hleng i.

Aanroling 16:1

Minung in khuakhan tuh ising; Ikhalselai a tawphnak ah thunaitu heh Pathian i.

Aanroling 4:18

Ikhalselai midikcangte ai lampui tu, Zing khuavar in sun tian a tleu amam tleuhnak bang i.

Daniel 2:23

Aw i pu le i pate ai Pathian, Nangmah khiah thang na phat ai na upat ing. Nangmah in fimhnak le hathnak i pe isi. I sawngenhnak i ngai sah ai Kumpibawi hnenah rel tuhhnak khai i rel zo isi,” ti i.

Matthai 25:34

Cen kumpibawi in kiahhan lamai a umtute hnenah ‘Kawi tu ih, i Pa ai hmuifu a pe mite! Kawi tu ilai laivum sem ngom in ning caah a remmciahnak vancung Ukhnak heh co tu ih.

Johan 14:6

Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

Johan 4:23

Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

Tirhthalahle 20:32

Tun tu Pathian ai kilkhawlhnak le a ninghiohnak thu songah ning ap zo ing. Amah in ning khangsoruai tuhai a minungte caah a dahciahnak hmuifu khiah ning pe tuh i.

Tirhthalahle 26:18

Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:17

Amahte cinghnak olive kung ai a kakte hrekkhat heh tan ai hampalak ai pohnak olive kung a kak thawn ciami olive kung ah peh i. Ning, Gentile mite heh cia hampalak ai pohnak olive kung bang i si, cen Judah mite ai rauhla lam nunhnak le thazang kawmpui tlang i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:27

Ciatih ai pehnak heh amahte ai ruatthiamhnak i; hetih ai mi bawm heh amahte ṭuanvo i ve i. Judah mite in Rauhla lam hmuifu amahte cohnak heh Gentile mite hnenah a hlawmpui ve bangin Gentile mite inkhai thilri lam hmuifu amahte cohnak in Judah mite bawmhnak tuhin hlawmpui tuh vehnak i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

Fa kin imanin Pathian in a minung caah a dahciahnak hmuifu a cotu tuh ising; cen Pathian in Khrih caah a dahciahnak khai Khrih thawn co tlang tuh ising. Zaimantifangin Khrih tuarhnak a tuar ve ilesingkhaw a songlawihnak khai kawmpui tuh ve ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:23

Cen a semkhimmi a songlawihnak khai larruai nuam ai a cotu tuhin tekciami kin imanin a ninghiohnak dongtu kin vumah a songlawihnak burh i.

1 Korin 8:6

kin caah zaizongza semsuahtu le kin nungsanhnak Pa Pathian pakhat ian um i; cen Bawipa pakhat Jesuh Khrih ian um ai Amah manin zaizongza semsuah i ai Amah manin a nungmi ising.

1 Korin 9:23

Hemi hmuahhmuah heh Thuthangpha hrangah i bawnhnak i ai a hmuifu hlawm tuh ve in i daihhnak i.

2 Korin 11:14

Ciami heh ngaihsunur tuh zaikhai um lo i; Satan inrin a tleu vancungmi bang cang thiam i.

2 Korin 5:5

Hemi bang thlengdunhnak hrangah kin pai sah ciatu heh Amah Pathian i. Cen kin caah a khawlciahnak hmuahhmuah ngah tuh ising tiin amahkhan ah amah ai Rauhla kin pe i.

Efesa 1:11

Zaizongza heh Pathian Amah ai tumtekhnak le ruatciahnak bangin khim sio i. Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin a nungmi i tuhin Pathian in kin ril zo i; ciami tu amah ai tumtekhnak i ai a hampan in a khuakhan cia i.

Efesa 1:18

Zaibangtluk umlamhnak nai tuhin ning ko ai a minungte caah thukhamhnak heh zaitlukin ngaihsunurkul i.

Efesa 2:18

Khrih thawmin Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh kin veksen Rauhla pakhat thawmin Pa nai tlang ising.

Efesa 3:6

Cia thuthup tu hetih bangin i: Thuthangpha um manin Gentile mi khai Judah mite thawn Pathian ai hmuifu cotu cang tlang zo ihang; pumkhat songah a teltute i ai Khrih Jesuh thawmin Pathian thukhamhnak songah covo nai tlang i.

Efesa 4:6

Pathian pakhat um ai mi zongzong ai pa i. Ani tu zaizongza ai vumah Bawi i; zaizongza songin naper ai zaizongza songah um i.

Efesa 5:11

Minung ai bawndehnak santlai lo thil le khuathim song thilte tu a dai khai dai mah ih. Ciabang thilte tu tleuhnak ah hlenpui tu sawn ih.

Efesa 5:20

Zaizongza hrangah kin Bawipa Jesuh Khrih hming in Pa Pathian heh thangphat tu ṭio ih.

Efesa 5:4

Ningdulkul, ponka sia le zahmawh ngainuam lo ponka heh ning pong tuhin mawi lo i. Ciahnak tahin Pathian hnenah anghnak thu rel tu sawn ih.

Efesa 5:8

Hlanah tu ningmah heh khuathim songah nung tlang i si; ikhalselai Bawipa ai minung ning i zo manin tun tu tleuhnak songah um i si. Ciamanin tleuhnak ai minung bangin nung tu ih.

Kolose 2:2

Hemi bangin i per sanhnak tu aisusu khai ralphahnak in dim tlang ai ithnak in pakhat le pakhat kom dun tlang ai ciatihin linghnak dik manin co ngahhnak lunghmui muanghnak heh semkhim liang in co thil tuhin i daih i. Ciatih ilekhaw Pathian ai thuthup Khrih ani tu ling ngah tlang tuh i.

Kolose 3:15

Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Kolose 3:17

Kin Pa Pathian tu Khrih songin thang ning phat manin, zaizongza bawn fangin ituseh, ning rel fangin ituseh, Bawipa Jesuh hming in bawn tu ilai rel tu ih.

Titas 2:14

Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.

Hebru 12:23

Vancung ah amahte hming ngan cia in a umhnak Pathian ai fa upa ber pawl lungawi aipuang in pumkhawmhnak hmun hleng tlang zo i si. Mi zongzong thukhantu Pathian le semkhimruai zomi midangte ai rauhla hnenah hleng tlang zo i si.

Hebru 3:1

Pathian ai ko ve mi Khristian u le naute, kin sanghnak hrang Suangbawi Sang tuhin Pathian ai hlatmi Jesuh thu heh ruat tu ih!

Hebru 3:14

Zaimantifangin a hampan in kin co awnghnak hlamuanghnak heh a tawp tian kho ngai in pom lesingkhaw kin veksen in Khrih ai rualpui kin cang tuh i.

Jeim 3:9

Kin lai heh kin Bawipa le kin Pathian thangphathnak ah hmang ai cen amah ai hmuihmel cuangin a semsuahhnak kin minungpuite cukcamhnak ah hmang lala ising.

1 Piter 5:1

Pawlpui upate, kaimah khai pawlpui upa ve ing ai, ninghio ning ngen ing. Khrih ai tuarhnak a hmutu ing ai a lar tuh songlawihnak khai a kawmtu tuh imanin ning ngen ing.

1 Johan 1:3

Pa le Fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomhnak kin naihnak songah ning tel tuh ve in kin hmuhnak le kin linghnak heh ning hnenah phuang ve i ing.

Thupphuan 21:23

Ni le hlapui ai tleuhnak khai kul lo i, zaimantifangin Pathian songlawihnak tu ciami khuapui ah tleu ai a maikhuat tu Tuufa i.

Thupphuan 22:14

Amahte hnikpon ciang ngai in sawp tlang ai nunhnak thingkung ai thai aithilhnak thu le khuapui songah kotka in lutthilhnak thu a naitu heh mihmuifu i.

Thupphuan 22:5

Cia hmunah zan um tuh nawn lo i; maikhuat ituseh ni tleu ituseh kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin Bawipa Pathian tu amahte tleuhnak i tuhai kumpibawi bangin kumzangza in uk tuh ihang.