Kolose 1:11 - Zanniat Bible

¹¹ Zaizongza heh thinsauhnak thawn tuar ben thil tuhin Pathian songlawihnak in suakhnak a thazang in ning hatruai tu hram seh.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ roulyn taknin rylangnâ râtnâ zikavangnin râtnâ tinka le râtnâ dyrnâ le tipsawinin zâipâr taknin awm rou,

Khualsim Bible

¹¹ A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ziang hmuahhmuah kha thinsaunak thawn nan tuartheinak dingah Pathian sunlawinak ihsin a ra suakmi a thazaang in lo cakter hram seh.

Kolose 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 63:2

Hmun thianghlim ah nangmah na tawk tlang ai, Na hat zia le na songlawi zia hmu zo ing.

Suahhlannak 15:6

Na kiahhan lam ban thahat tu, Maw Bawipa ngaihsunurkul ze i. Na kiahhan lam ban thahat tu, Ralte a seusektu i.

Aanroling 24:10

Harhnak can ah thin na hnawm zel lekhaw, Mi santlai lo taktak isi.

Isaiah 45:24

“Kaimah hnen lek ah nehhnak le hathnak um i, ti khiah phuang tuh ṭen i. Ikhalselai i huatute in zakthihnak tuar tuh i.

Tirhthalahle 1:8

Ikhalselai ning hnenah Rauhla Thianghlim a hleng fangin hathnak huham thawn ning dim tuhai Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le lailung a tong tian kaimah ai tetti i tuh i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:41

Nalangte tu Council upate hnenin suak fangin Jesuh caah zakthi mualpho tuar tuhin ruathnak a imanin ang tlang roh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

Mi hrekkhat in thilpha bawn ṭiode ai songlawihnak, hmingphahnak le kumkhua nunhnak khiah si tlang i. Ciamite tu Pathian in kumkhua nunhnak pe tuh i.

1 Korin 16:13

Fimkhur bik in um tu ih, ning sanghnak songah kho ngai in ding tu ih; ralpha le hat ngai in um tu ih.

2 Korin 4:7

Ikhalselai he rauhla rothil a cotu kinte tu suntlung ai bawnhnak bel bang ian i ing; zaimantifangin a sang ber thunaihnak tu kin naihnak ilo in Pathian ai i, ti larruaihnak ah i.

Efesa 3:16

Rel cawk loin songlawi lianhnak songin ning songlam ai minung ning ihnak heh a Rauhla thawmin hathnak huham ning pe tuhin Pathian ngen ai,

Efesa 4:2

Thin nemhnak nai tu ih; thinniam le thinsau in um tu ih. Ithnak ning naihnak khiah pakhat le pakhat ning or dun benhnak in larruai tu ih.

Efesa 6:10

A tawphnak ah, Bawipa thawn ning pawlkomhnak le amah ai hathnak manin ning thazang hatruai tu ih.

Filipi 4:13

Hathnak i petu Khrih songah zaizongza ti ben ing.

2 Piter 1:6

ning linghnak vumah supbenhnak bet rih tu ih; cen supbenhnak vumah tuarbenhnak bet rih tu ilai ning tuarbenhnak vumah Pathian kihzahhnak bet tu ih.

Judas 1:25

amah ian kin Pathian le Nunotu hnenah, kin Bawipa Jesuh Khrih thawmin a bociahnak can ah ituseh, tun le hmai lam can ah ituseh songlawihnak, thawmlianhnak, hathnak le thunaihnak tu kumzangza in kumzangza tian um tu ngio selaw. Amen.

Thupphuan 14:12

Hebang can ah Pathian ai minungte, Pathian ai thupehnak a hluntu le Jesuh caah rinsantlak ngai in a nungtute in thinsau in amahte tuarbenhnak nai zia larruai kul i.