Kolose 1:1 - Zanniat Bible

¹ Colose khua ai umtu Pathian ai minung, Khrih thawn ning pawlkomhnak manin rinsantlak Khristian unaute ning hnenah,

Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le Timothi yi sokpui chu,

Khualsim Bible

¹ Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul leh kan unau Timote ni,

Falam Common Language Bible

¹ Kolose khua ih a ummi Pathian minung, Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah rinsan tlak a si mi Khristian unau pawl nan hnenah,

Kolose 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:1

Paul tu Darbe le Lystra khua ah tlawng i; ciata ah hnuahluntu Timothy um i. A nu tu Judah mi i ai Khristian i, a pa tu Greek miphun i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Khrih Jesuh ai cengfa le a nalang, Pathian in a thuthangpha phuangtu tuhin ril ai a komi kaimah Paul in lai ning kuat ing.

1 Korin 1:1

Khrih Jesuh ai a nalang cang tuhin Pathian lungkhimhnak ai kohnak kaimah Paul le kin unau Sosthenes in,

2 Korin 1:1

Pathian lungkhimhnak in rilhnak Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul le kin unau Timothy in Corinth khua ai a ummi Pathian pawlpui le Achaia peng khuahacang ai a ummi Pathian ai minung hmuahhmuah ning hnenah lai ning kuat ing.

Efesa 1:1

Pathian lungkhimhnak bangin Khrih Jesuh ai nalang kaimah Paul in Ephesa khua ai a ummi Pathian minungte, Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak ah rintlak ai a nungmi, ning hnenah he lai ning kuat ing.

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.

1 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timothy in, Thessalonica khua ai pawlpui, Pathian kin Pa le Bawipa Jesuh Khrih ai naihnak, ning hnenah lai ning kuat i ing. Pathian ai ninghiohnak le daphnak heh ning hnenah um tu hram seh.

1 Thesalon 3:2

Timothy heh ning hnenah hlat tuhin rel tlang i ing. Timothy tu Khrih ai Thuthangpha kin phuanghnak ah Pathian napertu kin unau i. Reemhnak ning tawkhnak manin aisu khai hnua lamah ning let lohnak tuhin,

2 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timothy in, Thessalonica khua ai umhnak pawlpui, kin Pa Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ai mite, ning hnenah lai ning kuat i ing.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh manin thawng a to mi kaimah Paul le kin unau Timothy in kin rualpui le naperpui Philemon na hnenah le,

Hebru 13:23

Kin unau Timothy tu thawng songin suak zo i ti ning lingruai i hiam i. Hleng man lekhaw ningmah tawk tuhin i kawi fangin fehpui tuh ing.