Joshua 9:27 - Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Bawipa ai puleng hrang le mizapui caah ticawitu le thingfomtu hnenum ah bawn i. Bawipa in amah biahnak hrang a rilhnak hmuncang ah napertute tu tunnia tianin amahte ihang.

Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela acui ni ahcun Joshua ni anmah cu mizapi caah leh Bawipa ni a ril dingmi hmun ih a pakawh caah nihinni tiang thinglamtupawl leh tikhaaipawl zirh pehzulh dingin a vua hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Bawipa ih biakṭheng hrang le misenpi hrangih tidai khaitu le thing hreptu hnen-um ah a tuah. Bawipa in Amah biaknak hrangih a hrilmi hmun kipah hnaṭuantu pawl cu tuih san tiangin anmah an si.

Joshua 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na kulzah in cedar thingte vawng tlang tuhai pakhat le pakhat pencih in pumpen in bawn tuhai Joppa tian tifingriat vuman kuat tlang tuh i ing. Ciata in Jerusalem ah nang in thiar tu,” tiin ngan i.

Mipun Siarnak 31:28

Ralkapte co tuh songin ral pommi za nga ah pakhat tu Bawipa ca siahkhon ah lang tuh i si. Kawlpaw, laak, tuu le me khai cia bangpah in lang tuh i si.

Mipun Siarnak 31:30

Cen mizapui co tuh songin ral pommi sawmnga ah pakhat heh siahkhon in lang tulai kawlpaw, laak, tuu, le me khai ciatih bangpah in lang tu. Cen Bawipa ai Ponhlam kilkhawltu Levi mite hnenah pe tu,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 31:47

Hemi songin Bawipa thupeciahnak bangin minung ituseh, sumhnam ituseh, sawmnga ah pakhat heh Moses in lang ai Bawipa ai Ponhlam kilkhawltu Levi mite hnenah pe i.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.

Daannolhnak 12:14

Bawipa in ningmah hinte ai ram songah hmun pakhat ril tuhai ciata ah pe tuh i si. Ciata lek ah hibawlhnak sel tuhai i thupeciahnak bangin bawn tu sio ih.

Daannolhnak 12:5

Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.

Joshua 9:21

Ciamanin um tu ve hang seh; ikhalselai kin caah zanthing fom tuseh, ti cawi tuseh,” tiin ti i. Amahte konghoitute relhnak bangin misenpui in hlun tlang i.

Joshua 9:26

Ciamanin Israel mite in rek tuh loin Gibeon mite heh Joshua in hup i.