Joshua 9:23 - Zanniat Bible

²³ Hetihin kin zawl manin Pathian cukcamhnak i si. Tunai panin Pathian ai inn hrangah thingfomtu le ticawitu, sal ning cang tuh ihang,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Curuangah atu hi camkhaat nan ii ih mi hrekkhat cu ka Pathian ih inn caah salpawl, thinglamtupawl leh tikhaaipawl nan i hlanghlan thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Hitiih in bum ruangah Pathian siatserhmi nan si. Tu-ihsin thokin ka Pathian ih inn hrangah zanthing hreptu le tidai khaitu, hnaṭuantu sal nan si ringring ding,” tiah a ti.

Joshua 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daannolhnak 29:11

nupang naupang, ning lakai a ummi ning ca thingfomtu le ticawitu ramdang mite thawn Bawipa ning Pathian hmaiah ding tu ih.

Joshua 9:21

Ciamanin um tu ve hang seh; ikhalselai kin caah zanthing fom tuseh, ti cawi tuseh,” tiin ti i. Amahte konghoitute relhnak bangin misenpui in hlun tlang i.

Joshua 9:27

Ikhalselai Bawipa ai puleng hrang le mizapui caah ticawitu le thingfomtu hnenum ah bawn i. Bawipa in amah biahnak hrang a rilhnak hmuncang ah napertute tu tunnia tianin amahte ihang.